1 00:00:28,750 --> 00:00:30,380 In questa epoca, 2 00:00:31,380 --> 00:00:34,420 quando il sangue giovane scorre veloce dentro 3 00:00:35,090 --> 00:00:37,920 e delusioni e sentimenti riempie ancora l'anima. 4 00:00:40,090 --> 00:00:41,300 In quel momento l'ispirazione di questa storia 5 00:00:41,380 --> 00:00:43,050 iniziare a montare. 6 00:00:44,880 --> 00:00:46,960 Una storia che la gente potrebbe dire più tardi 7 00:00:48,170 --> 00:00:50,300 come se stessi raccontando il tuo destino. 8 00:00:53,340 --> 00:00:55,920 Chiunque sia i personaggi di questa storia, 9 00:00:56,840 --> 00:00:59,460 la sua vita è stata segnata da incidenti fin dall'infanzia. 10 00:01:00,710 --> 00:01:03,750 È un orfano e vive solo con la sua tata. 11 00:02:03,340 --> 00:02:06,000 Mamma Base, 12 00:02:06,090 --> 00:02:09,460 se rimani a Makassar, Il mio mondo sembra angusto. 13 00:02:11,050 --> 00:02:15,090 Vorrei andare al sodo I sogni di papà e mamma. 14 00:02:15,300 --> 00:02:18,630 Fammi vedere la mia terra natale. 15 00:02:19,630 --> 00:02:22,710 La patria di mio padre. 16 00:02:23,500 --> 00:02:25,380 Sono preoccupato, figliolo. 17 00:02:26,550 --> 00:02:30,000 Potrebbe essere la tua famiglia a Padang 18 00:02:30,090 --> 00:02:31,960 non ti ho accolto bene. 19 00:02:32,050 --> 00:02:34,000 È solo la paura di Mak. 20 00:02:34,670 --> 00:02:36,840 Non sono il figlio biologico del Guerriero Sutan? 21 00:02:37,800 --> 00:02:41,750 La famiglia di mio padre mi accoglierà sicuramente felicemente, Mak. 22 00:02:47,300 --> 00:02:52,630 Mi dispiace, Mac. Ho detto addio alla tomba di mio padre e di mia madre. 23 00:03:15,670 --> 00:03:17,630 -Asalamualaikum. -Waalaikumsalam. 24 00:03:17,710 --> 00:03:19,090 mamma, 25 00:03:19,170 --> 00:03:23,170 Molte persone adorano il paese di Padang. 26 00:03:24,050 --> 00:03:28,840 Molti dicono anche L’Islam è entrato in questo modo. 27 00:03:30,050 --> 00:03:32,800 E la gente dice lì c'è già una scuola religiosa. 28 00:03:37,550 --> 00:03:39,050 Prima di morire, 29 00:03:39,840 --> 00:03:44,750 tuo padre, Daeng Sutan, depositò 1.000 fiorini. 30 00:03:44,920 --> 00:03:47,170 Per le nostre spese di soggiorno. 31 00:03:49,590 --> 00:03:52,800 E le tue tasse scolastiche in questo periodo. 32 00:03:53,710 --> 00:03:56,880 Mamma, gestisci i soldi come al solito. 33 00:03:57,840 --> 00:04:00,750 Me ne serve solo un po' per il mio viaggio, Mak, 34 00:04:01,880 --> 00:04:05,000 e qualche centinaio per le spese di soggiorno mentre ero lì. 35 00:04:07,340 --> 00:04:10,460 Waalaikumsalam. 36 00:04:11,880 --> 00:04:17,000 Chi? Chi stai cercando a quest'ora della notte? 37 00:04:17,420 --> 00:04:21,250 Salve, sto cercando la casa di Mande Jamilah. 38 00:04:21,340 --> 00:04:24,750 Sono Mande Jamilah. Chi sei? 39 00:04:24,840 --> 00:04:27,420 Sono Zainuddin, di Makassar. 40 00:04:27,500 --> 00:04:29,800 Zainuddin? Di Makassar? 41 00:04:29,880 --> 00:04:32,300 Sono il figlio del Guerriero Sutan. 42 00:04:32,420 --> 00:04:36,590 -Zainuddin? Il figlio di Sutan? -Sì, Mandé. 43 00:04:36,670 --> 00:04:39,210 Avanti, entra. 44 00:04:40,920 --> 00:04:42,130 Saluti. 45 00:04:43,050 --> 00:04:45,710 Perché Zainuddin è qui? 46 00:04:47,000 --> 00:04:50,340 C'è un messaggio di mio padre prima che morisse? 47 00:04:50,800 --> 00:04:52,300 cosa dovrebbe essere trasmesso? 48 00:04:52,380 --> 00:04:56,300 Niente, Mandé. Voglio solo farlo allacciare legami di amicizia. 49 00:04:56,590 --> 00:04:59,460 Voglio visitare i parenti di mio padre nel paese di Batipuh. 50 00:05:00,090 --> 00:05:04,460 Se è così, Zainuddin resterà qui a lungo? 51 00:05:08,380 --> 00:05:14,710 È meglio discuterne prima con il leader tradizionale della tribù Mande. 52 00:05:16,670 --> 00:05:19,710 È così che ospitiamo gli ospiti qui. 53 00:05:20,250 --> 00:05:23,050 Francamente, Mande non è qualcuno che... 54 00:05:23,130 --> 00:05:26,550 Posso aiutare un po' Mande. 55 00:05:31,840 --> 00:05:33,550 L’importante è poter vivere qui. 56 00:05:35,800 --> 00:05:38,420 Voglio vedere la bellezza della terra natale di mio padre. 57 00:05:38,500 --> 00:05:40,670 Voglio anche studiare religione. 58 00:05:42,590 --> 00:05:44,630 Non fraintendermi, Zainuddin. 59 00:05:45,710 --> 00:05:47,960 Non volevo chiedere soldi. 60 00:05:49,670 --> 00:05:55,380 Sono rimasto bloccato, temendo di non riuscire a intrattenere gli ospiti. 61 00:05:57,170 --> 00:05:59,800 -Bevi prima. -Sì, Mandé. 62 00:06:09,090 --> 00:06:11,300 Guarda il paese in cui è nato il padre di Engku. 63 00:06:12,380 --> 00:06:16,130 Subhanallah, molto bello. 64 00:06:18,750 --> 00:06:22,210 Se vuoi studiare religione, provalo domani sera dopo Isha 65 00:06:22,300 --> 00:06:24,340 Il giovane Engku venne a Tawalid. 66 00:06:24,420 --> 00:06:26,550 Ho anche sentito il tablig lì. 67 00:06:26,630 --> 00:06:28,670 Sì, Mac. Voglio. 68 00:07:07,250 --> 00:07:08,590 Chi è quello, Mak? 69 00:07:09,420 --> 00:07:12,750 Gli fu dato il nome Hayati. La bellezza creata dalla natura. 70 00:07:13,840 --> 00:07:16,090 La gente qui lo chiama "Onde del Monte Merapi, 71 00:07:16,170 --> 00:07:17,590 Orgoglio di famiglia." 72 00:07:18,550 --> 00:07:20,670 Vivi da orfano. 73 00:07:20,750 --> 00:07:23,630 Lui e suo fratello minore, Ahmad, hanno accompagnato suo zio. 74 00:07:24,170 --> 00:07:27,130 Suo zio è il sovrano tradizionale qui. 75 00:07:27,250 --> 00:07:29,550 Vanno a scuola a Padang Panjang. 76 00:07:29,630 --> 00:07:31,710 Molto bello. 77 00:07:31,800 --> 00:07:35,420 Naturalmente bellissimi, fiori Batipuh. 78 00:07:36,420 --> 00:07:38,630 Ma sfortunatamente, il Datuk ha creato Hayati 79 00:07:38,710 --> 00:07:40,920 impossibile essere toccati dai giovani di Batipuh. 80 00:07:42,550 --> 00:07:44,750 Qui il potere del Datuk 81 00:07:44,840 --> 00:07:47,130 capace di annerire un nipote. 82 00:08:00,750 --> 00:08:02,710 -Dai. -SÌ. 83 00:08:07,090 --> 00:08:08,960 Chi è quello? 84 00:08:17,840 --> 00:08:21,380 -È questo che ti guarda, Hayati? -Silenzio. 85 00:08:23,800 --> 00:08:25,880 Non preoccuparti, pioverà fino a domani mattina. 86 00:08:26,630 --> 00:08:29,800 Possiamo restare qui tutta la notte. 87 00:08:29,880 --> 00:08:33,420 Non posso andare a scuola domani. Non è passato a causa della pioggia. 88 00:08:33,500 --> 00:08:35,340 Quindi sono uno stupido. 89 00:08:35,420 --> 00:08:39,090 Upik Banun e Encik Hayati. Due povere ragazze Minang. 90 00:08:49,800 --> 00:08:52,800 No, c'è ombra nel caldo. 91 00:08:53,630 --> 00:08:55,840 La pioggia smetterà sicuramente. 92 00:08:56,460 --> 00:08:58,920 Encik Hayati, vai a casa. 93 00:09:00,710 --> 00:09:02,380 Usa il mio ombrello. 94 00:09:07,420 --> 00:09:08,630 Indossalo. 95 00:09:09,250 --> 00:09:11,960 Più tardi il signor zio si arrabbierà se è troppo tardi per tornare a casa. 96 00:09:12,050 --> 00:09:15,630 Non rifiutare l'aiuto delle persone che fanno del bene. 97 00:09:15,710 --> 00:09:17,170 Non bene. 98 00:09:20,130 --> 00:09:23,590 Ma che dire dello stesso Engku? 99 00:09:24,250 --> 00:09:28,130 Sono un uomo. Oserei. 100 00:09:28,250 --> 00:09:29,920 Resta anche qui. 101 00:09:30,000 --> 00:09:35,170 La pioggia sta arrivando. Sono arrivati ​​anche i germogli tanto amati dagli ulam. 102 00:09:35,250 --> 00:09:37,380 Le buone intenzioni portano nutrimento. 103 00:09:37,460 --> 00:09:39,380 Per favore, Engku, resta in questo posto. 104 00:09:39,460 --> 00:09:41,880 Era un piatto già alto quanto il Monte Merapi. 105 00:09:41,960 --> 00:09:43,880 Nessuno è stato lavato. 106 00:09:49,420 --> 00:09:50,590 Grazie, signor 107 00:09:50,670 --> 00:09:51,880 Andiamo, Ti. 108 00:09:54,960 --> 00:09:58,250 Vai avanti, signor. In modo che le persone di casa non si preoccupino. 109 00:10:01,840 --> 00:10:04,920 Grazie, signor. Sono il primo. 110 00:10:05,500 --> 00:10:09,500 - La pace sia con te. -Waalaikumsalam. 111 00:10:17,710 --> 00:10:20,050 Dove devo restituire questo ombrello? 112 00:10:21,090 --> 00:10:24,340 Vivo a casa di Mande Jamilah. 113 00:11:08,090 --> 00:11:11,550 Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. 114 00:11:12,090 --> 00:11:14,050 Con mio fratello Ahmad 115 00:11:14,550 --> 00:11:17,170 Ho restituito l'ombrello che avevo preso in prestito. 116 00:11:18,170 --> 00:11:21,920 Grazie mille per il tuo aiuto 117 00:11:22,380 --> 00:11:24,840 Non posso dirlo qui. 118 00:11:25,340 --> 00:11:30,630 Innanzitutto, nei giorni di pioggia, Sei stato disposto a bagnarti 119 00:11:30,710 --> 00:11:34,630 prendersi cura di una figlia che ancora non conosci. 120 00:11:35,920 --> 00:11:39,300 In secondo luogo, la mia gratitudine è ancora maggiore 121 00:11:39,380 --> 00:11:43,210 conoscere e conversato con il Signore, 122 00:11:43,960 --> 00:11:46,800 persone conosciute per la loro gentilezza. 123 00:11:47,300 --> 00:11:50,840 Quindi non è proprio quello che sembra la pioggia porta umidità, 124 00:11:51,300 --> 00:11:53,420 ma porta grazia. 125 00:11:53,880 --> 00:11:58,750 Speriamo presto Posso ripagare il favore, signore. 126 00:11:59,500 --> 00:12:00,960 Vivilo. 127 00:12:29,840 --> 00:12:33,210 Engku Zainuddin qui. 128 00:12:33,670 --> 00:12:35,420 Qui ti aspetto. 129 00:12:36,960 --> 00:12:40,050 Cosa significa aspettarmi? 130 00:12:40,960 --> 00:12:43,420 Sbrigati e dimmi di tornare a casa presto. 131 00:12:43,880 --> 00:12:46,050 Ho anche paura di disturbare. 132 00:12:47,250 --> 00:12:50,710 Sto solo aspettando te voglio dare questo. 133 00:12:52,840 --> 00:12:55,800 Mi tremano le mani quando inizi a scriverti. 134 00:12:57,170 --> 00:12:59,800 -Asalamualaikum. -Waalaikumsalam. 135 00:12:59,880 --> 00:13:02,340 Il mio cuore mi spinge a scrivere. 136 00:13:02,420 --> 00:13:03,800 Molti sentono, 137 00:13:03,880 --> 00:13:06,880 ma dopo aver preso in mano la penna, 138 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 non so da dove cominciare. 139 00:13:11,920 --> 00:13:14,960 Mi sembra brutto aver mandato questa lettera nella visione generale. 140 00:13:16,210 --> 00:13:19,550 Un po' lo so le forti tradizioni del tuo Paese. 141 00:13:20,250 --> 00:13:23,670 A Makassar sono considerato un Padangnese. 142 00:13:23,750 --> 00:13:26,750 Ecco, sono considerato un Makassarese. 143 00:13:26,840 --> 00:13:28,130 Come sta? 144 00:13:28,210 --> 00:13:31,550 È lo stesso, essere costantemente disturbato. 145 00:13:35,050 --> 00:13:36,380 Mi dispiace, Zainuddin. 146 00:13:36,460 --> 00:13:39,050 Non interferire nei nostri affari. 147 00:13:39,130 --> 00:13:40,420 Non sei di Minang. 148 00:13:40,500 --> 00:13:42,130 Non interferire. 149 00:13:53,380 --> 00:13:56,130 Scusa, ho sfogato il mio dolore alla vita. 150 00:13:58,460 --> 00:14:01,090 Sto inviando questa lettera non chiedere contraccambio. 151 00:14:01,750 --> 00:14:03,630 Semplicemente lamentarsi delle cose 152 00:14:04,250 --> 00:14:07,340 e ne sono sicuro mani così delicate, 153 00:14:08,210 --> 00:14:11,960 quegli occhi pieni di onestà non deluderà. 154 00:14:12,800 --> 00:14:15,210 Sarai mio amico, Hayati? 155 00:14:15,630 --> 00:14:19,130 So di essere povero. I figli della gente sono sprecati. 156 00:14:19,880 --> 00:14:21,550 Orfani e orfani. 157 00:14:22,300 --> 00:14:24,550 Ma a Dio piacendo, il mio cuore è molto sincero. 158 00:14:25,380 --> 00:14:29,840 Fidati di me. Sarà difficile per te incontrare il tuo cuore che, a Dio piacendo, è puro come il mio cuore 159 00:14:30,920 --> 00:14:33,420 perché è stato lavato con lacrime di sofferenza fin dalla nascita. 160 00:14:34,550 --> 00:14:36,840 Saluti, Zainuddin. 161 00:14:37,460 --> 00:14:40,460 Vivilo. Guarda, sono Zainuddin. 162 00:14:48,960 --> 00:14:50,460 Grazie, signore. 163 00:14:50,550 --> 00:14:51,960 Da dove vieni, Engku? 164 00:14:57,000 --> 00:15:01,000 Vengo da dove scrivevo. 165 00:15:01,670 --> 00:15:03,090 Scrivere cosa? 166 00:15:04,590 --> 00:15:06,920 Scrivere saggi e racconti, Hayati. 167 00:15:07,000 --> 00:15:10,630 Hayati, sono andato io per primo. 168 00:15:10,710 --> 00:15:13,050 SÌ. Torno subito. 169 00:15:13,130 --> 00:15:14,380 Sig. 170 00:15:16,420 --> 00:15:19,250 Perché sono passati quattro giorni? Non puoi vedermi? 171 00:15:20,050 --> 00:15:23,920 Mi vergogno, Hayati. Ho paura. 172 00:15:24,840 --> 00:15:27,550 Non ho bisogno di avere paura a causa della lettera di Engku. 173 00:15:28,050 --> 00:15:30,420 Una lettera così bella e interessante 174 00:15:30,500 --> 00:15:33,380 e apri la porta del cuore umano. 175 00:15:34,460 --> 00:15:38,960 Ma caro, non ho alcuna intelligenza come l'abilità di Engku 176 00:15:39,050 --> 00:15:41,250 per rispondere a quella bella lettera. 177 00:15:41,920 --> 00:15:46,210 Non l'ho già spiegato? che non ho chiesto risposta? 178 00:15:47,380 --> 00:15:49,210 Ne chiedo solo uno. 179 00:15:50,130 --> 00:15:53,500 Non deludere le persone che in te si rifugia. 180 00:15:58,840 --> 00:16:02,340 Hayati, mi dai speranza. 181 00:16:03,090 --> 00:16:04,590 Mi hai dato la forza 182 00:16:04,670 --> 00:16:07,380 osare dire la verità. 183 00:16:07,460 --> 00:16:09,590 E questa è la mia onestà, Hayati. 184 00:16:10,300 --> 00:16:12,590 Oserei dire 185 00:16:13,460 --> 00:16:15,420 Ti amo Hayati. 186 00:16:16,710 --> 00:16:20,300 Spero che lo farai sii un amico nella mia vita per sempre. 187 00:16:21,420 --> 00:16:23,460 Mi sono innamorato di te. 188 00:16:24,380 --> 00:16:27,710 Spero che sarai il mio compagno l'aldilà. 189 00:16:28,710 --> 00:16:31,460 Sto davvero aspettando una risposta alla tua lettera, Hayati. 190 00:16:32,800 --> 00:16:34,090 Zainuddin. 191 00:16:37,250 --> 00:16:40,250 -Asalamualaikum. -Waalaikumsalam. 192 00:16:42,000 --> 00:16:43,590 Da dove vieni, fratello? 193 00:16:43,670 --> 00:16:47,710 Dalla casa di Anwar, un amico di studio. 194 00:16:50,050 --> 00:16:53,170 -Da dove vieni, Hayati? -Voglio prendere dell'acqua. 195 00:16:53,300 --> 00:16:54,840 Va bene. 196 00:16:54,920 --> 00:16:57,960 -Dov'è Anwar? -Non verrà. 197 00:16:58,090 --> 00:17:02,300 -Posso aiutarla? -Non c'è bisogno. 198 00:17:03,050 --> 00:17:07,090 -Vado io per primo. -SÌ. 199 00:17:09,920 --> 00:17:12,130 Dobbiamo agire, Datuk! 200 00:17:12,210 --> 00:17:15,920 Il ragazzo delle banane ha osato metterlo in imbarazzo le nostre tradizioni! 201 00:17:18,880 --> 00:17:22,500 Datuk, mi bruciano le orecchie 202 00:17:22,590 --> 00:17:25,170 ascolta cosa dice la gente. 203 00:17:25,300 --> 00:17:27,960 Erano soli nella capanna, Datuk. 204 00:17:28,800 --> 00:17:31,340 Se necessario, prendiamo la strada accidentata. 205 00:17:31,420 --> 00:17:33,210 Troveremo qualcuno che lo finisca. 206 00:17:33,300 --> 00:17:35,960 Datuk Garang! Non è questo il nostro modo. 207 00:17:36,050 --> 00:17:37,840 Non prendiamo la strada accidentata. 208 00:17:37,920 --> 00:17:42,460 Per attirare gli uccelli bisogna farlo con gli uccelli. Lascia che ti parli cuore a cuore. 209 00:17:44,130 --> 00:17:45,710 Sì, Datuk. 210 00:17:55,380 --> 00:17:56,670 -Asalamualaikum. -Waalaikumsalam. 211 00:17:56,750 --> 00:17:59,460 -Asalamualaikum. -Waalaikumsalam. 212 00:17:59,550 --> 00:18:01,590 -Asalamualaikum. -Waalaikumsalam. 213 00:18:07,250 --> 00:18:09,840 -Lo sai già, Hayati? -Sai una cosa, Datuk? 214 00:18:11,380 --> 00:18:12,460 Zainuddin. 215 00:18:21,050 --> 00:18:23,550 Ho detto a Zainuddin di lasciare Batipuh. 216 00:18:26,170 --> 00:18:28,460 Se davvero ha intenzione di studiare 217 00:18:28,550 --> 00:18:29,960 com'era sua intenzione, 218 00:18:30,250 --> 00:18:34,250 È meglio andare a Padang Panjang o semplicemente vai a Bukit Tinggi. 219 00:18:34,800 --> 00:18:36,420 Lo sa anche lui. 220 00:18:37,630 --> 00:18:39,880 Qual era il motivo per cui Mak Datuk gli aveva detto di andarsene? 221 00:18:39,960 --> 00:18:43,130 Ci sono stati molti pettegolezzi su di te e di lui. 222 00:18:45,130 --> 00:18:47,500 Ma il nostro rapporto è sacro, Mak Datuk. 223 00:18:47,590 --> 00:18:50,420 Non violare le buone maniere. 224 00:18:50,500 --> 00:18:54,300 Biologico! non misurarlo i valori tradizionali del tuo villaggio 225 00:18:54,380 --> 00:18:56,380 con i libri che leggi 226 00:18:57,050 --> 00:19:00,500 L'amore è solo una fantasia, fiabe solo nei libri. 227 00:19:01,710 --> 00:19:05,130 Sei l'orgoglio della famiglia, Zainuddin non ha tribù! 228 00:19:05,210 --> 00:19:06,880 Porti vergogna, rovini il nome della famiglia, 229 00:19:06,960 --> 00:19:10,840 Il nome di Mamak, il nome di un abitante del villaggio. 230 00:19:10,920 --> 00:19:13,800 buttando giù la casa, e inquinando la mia città natale. 231 00:19:13,880 --> 00:19:17,710 Non lo sai? Monte Merapi ancora imponente. 232 00:19:17,800 --> 00:19:22,380 La tradizione è ancora forte. Non marcio per la pioggia, non si ferma per il caldo. 233 00:19:23,550 --> 00:19:26,800 Zainuddin voleva prendere una strada diritta. 234 00:19:26,880 --> 00:19:28,750 Vuole chiedere ad Hayati di diventare sua moglie. 235 00:19:28,840 --> 00:19:30,130 Dove puoi farlo? 236 00:19:30,210 --> 00:19:35,300 Le persone come lui sono inaffidabili essere fonte di vita. 237 00:19:35,590 --> 00:19:38,460 Al giorno d'oggi, se scegli un uomo, 238 00:19:38,550 --> 00:19:41,000 deve conoscere le sue origini. 239 00:19:41,090 --> 00:19:44,380 Ovviamente il suo sostentamento, che può sostenere la vita. 240 00:19:44,460 --> 00:19:46,420 Se sposerai Zainuddin, 241 00:19:46,500 --> 00:19:48,960 e poi avere figli, Chi è il modello della famiglia di suo padre? 242 00:19:54,920 --> 00:19:57,710 Perché Datuk ha il cuore spezzato? ucciso Zainuddin? 243 00:20:00,300 --> 00:20:02,920 Hai ucciso Hayati, il nipote di Datuk. 244 00:20:04,500 --> 00:20:06,590 No, Hayati. 245 00:20:06,670 --> 00:20:08,630 Un giorno te ne renderai conto. 246 00:20:08,710 --> 00:20:13,050 Loderai le azioni di Mamak di cui ti penti oggi. 247 00:20:13,130 --> 00:20:15,500 Mamma esperta. 248 00:20:15,590 --> 00:20:17,670 Mamak ha molta esperienza, Hayati. 249 00:20:17,750 --> 00:20:20,550 Ecco perché sono diventato un Datuk in questo villaggio, Ho mangiato molto sale. 250 00:20:20,630 --> 00:20:22,960 Spero che tu dimentichi il tuo amore per Zainuddin. 251 00:20:25,460 --> 00:20:28,590 Adesso piangi, poi te ne renderai conto. 252 00:20:35,460 --> 00:20:36,880 Saluti, Mande. 253 00:20:38,710 --> 00:20:40,840 -Asalamualaikum. -Waalaikumsalam. 254 00:20:43,960 --> 00:20:48,500 Zainuddin, lascia Batipuh immediatamente. 255 00:20:49,210 --> 00:20:51,960 Perché del tuo nome parlano molte persone. 256 00:20:52,050 --> 00:20:56,670 Mande ha sentito che c'erano diversi giovani chi vuole farti del male. 257 00:20:57,050 --> 00:20:59,380 Vai immediatamente a Padang Panjang. 258 00:20:59,460 --> 00:21:03,340 Cerca immediatamente qualcosa chiamato Angkula Bai. È un insegnante religioso. 259 00:21:04,170 --> 00:21:07,300 Buona mente, buon atteggiamento. 260 00:21:07,380 --> 00:21:09,050 Andare. 261 00:21:43,750 --> 00:21:45,340 Engku Zainuddin. 262 00:21:51,250 --> 00:21:52,750 Biologico. 263 00:21:54,800 --> 00:21:58,550 -Engku Zainuddin. -Come facevi a sapere che ero qui? 264 00:21:59,960 --> 00:22:02,380 È qui che di solito scrive Engku. 265 00:22:05,050 --> 00:22:06,670 Engku Zainuddin, 266 00:22:08,840 --> 00:22:11,800 sembra di sì Non ti chiamo più Engku. 267 00:22:13,050 --> 00:22:14,380 Zainuddin. 268 00:22:16,090 --> 00:22:18,840 L'ho sentito stamattina lascerai Batipuh. 269 00:22:21,300 --> 00:22:26,000 Anche se te ne sei andato, La tua anima sarà sempre vicina alla mia anima. 270 00:22:28,800 --> 00:22:34,670 Zainuddin, non essere mai triste. Non disperare. 271 00:22:35,710 --> 00:22:37,920 L'amore non indebolisce il cuore, 272 00:22:38,420 --> 00:22:42,590 non portare lacrime, non disperare. 273 00:22:43,210 --> 00:22:47,800 Ma l'amore rafforza il cuore, portare speranza. 274 00:22:50,380 --> 00:22:51,670 Vai, Engku. 275 00:22:53,300 --> 00:22:56,090 Lascia che Dio fornisca protezione per entrambi. 276 00:22:57,300 --> 00:22:58,550 Vivilo. 277 00:22:59,670 --> 00:23:05,050 Mi dispero o la speranza sorge in questa vita incerta, 278 00:23:05,840 --> 00:23:08,710 tutto non dipende da me, 279 00:23:09,960 --> 00:23:11,920 né ad altri, 280 00:23:13,420 --> 00:23:15,460 ma a te, Hayati. 281 00:23:17,800 --> 00:23:21,340 Sei tu quello disposto a farmi un uomo coraggioso. 282 00:23:22,460 --> 00:23:25,880 Tu sei quello che è disposto rendimi infelice per sempre. 283 00:23:27,300 --> 00:23:30,050 Puoi decidere le mie speranze. 284 00:23:30,960 --> 00:23:33,500 Sei disposto ad uccidermi. 285 00:23:35,170 --> 00:23:36,880 Zainuddin... 286 00:23:37,880 --> 00:23:40,590 Il mio cuore è pieno d'amore per te 287 00:23:41,750 --> 00:23:45,590 e lascia che Dio ascolti che sei 288 00:23:47,380 --> 00:23:50,380 Zainuddin che più tardi sarà mio marito. 289 00:23:52,420 --> 00:23:58,340 Quando non sei nel mondo, sei mio marito nell'aldilà. 290 00:24:01,050 --> 00:24:04,130 Non tradirò una promessa, 291 00:24:05,000 --> 00:24:07,300 non mentirà davanti a Dio. 292 00:24:08,750 --> 00:24:11,170 Testimoniato dai miei antenati. 293 00:24:12,460 --> 00:24:14,750 Il tuo giuramento è molto pesante, Hayati. 294 00:24:15,500 --> 00:24:19,050 Non pesante. Questa è la verità. 295 00:24:20,250 --> 00:24:23,550 E se cammini lontano o addirittura vicino... 296 00:24:24,500 --> 00:24:26,800 Non so se tornerò per un anno, 297 00:24:27,800 --> 00:24:31,670 due anni, dieci anni 298 00:24:33,130 --> 00:24:36,300 sei appena tornato nella terra di Batipuh, 299 00:24:38,500 --> 00:24:40,550 Continuerò ad aspettare. 300 00:24:42,090 --> 00:24:44,170 Cerca la nostra felicità 301 00:24:44,550 --> 00:24:49,130 ovunque tu vada. Sono ancora per te. 302 00:24:50,500 --> 00:24:53,000 E se un giorno ci incontreremo, 303 00:24:54,250 --> 00:24:57,630 Rimarrò puro e santo 304 00:24:57,710 --> 00:25:00,590 per te, mio amato. 305 00:25:01,500 --> 00:25:02,710 Per te. 306 00:25:04,500 --> 00:25:09,170 Va bene, Hayati. Partirò con piena speranza. 307 00:25:10,550 --> 00:25:14,130 Aspettative precedenti prima che tu fossi qui quasi perso. 308 00:25:15,420 --> 00:25:18,130 Hayati, mandami delle lettere 309 00:25:18,800 --> 00:25:22,750 e se non ti viene impedito, allora risponderò a quelle lettere. 310 00:25:23,550 --> 00:25:26,050 Invierò il più possibile. 311 00:25:26,130 --> 00:25:29,000 Ti spiegherò tutti i sentimenti nel mio cuore 312 00:25:29,500 --> 00:25:31,670 come hai sempre detto. 313 00:25:33,170 --> 00:25:36,550 Con le lettere siamo più liberi spiegare i sentimenti. 314 00:25:46,130 --> 00:25:47,340 la vita, 315 00:25:48,460 --> 00:25:51,460 Chissà, chissà quando ci incontreremo. 316 00:25:52,960 --> 00:25:54,800 Dammi un gettone. 317 00:25:55,710 --> 00:25:59,250 Il mio talismano. Nella mia vita. 318 00:26:00,340 --> 00:26:04,130 E ti dirò di metterlo giù nel mio sudario se muoio. 319 00:26:05,340 --> 00:26:06,550 Dare. 320 00:26:07,590 --> 00:26:09,750 Anche se per te è economico, 321 00:26:10,550 --> 00:26:12,800 ma per me è molto caro. 322 00:26:49,460 --> 00:26:52,300 Tienilo come amuleto. 323 00:26:57,050 --> 00:26:59,300 Il mio cuore e la mia anima sono con lui. 324 00:27:10,920 --> 00:27:12,300 Addio, fratello. 325 00:28:11,250 --> 00:28:13,840 Padang Panjang è davvero un posto dove studiare. 326 00:28:13,920 --> 00:28:15,550 Il posto è una scuola religiosa. 327 00:28:16,800 --> 00:28:18,590 Gli studenti qui stanno facendo progressi. 328 00:28:19,340 --> 00:28:20,920 Nella mia scuola, 329 00:28:21,000 --> 00:28:23,630 gli studenti imparano l'inglese e l'olandese. 330 00:28:27,420 --> 00:28:29,670 Mande ha negoziato con Muluk. 331 00:28:29,750 --> 00:28:33,250 Muluk occupava il separé in fondo. Son Zainuddin è davanti. 332 00:28:33,500 --> 00:28:34,630 Sì, Mandé. 333 00:28:34,710 --> 00:28:36,170 Dov'è il bambino? 334 00:28:36,250 --> 00:28:39,170 Al mercato. Dove altro stai andando? 335 00:28:39,250 --> 00:28:41,130 Anche il suo nome è un delinquente. 336 00:28:41,210 --> 00:28:44,630 Tesoro. Dovrebbe emulare suo padre. 337 00:28:44,710 --> 00:28:46,210 Abdul Bahri è una brava persona. 338 00:28:46,300 --> 00:28:48,960 Una persona di spicco del paese. Anche lui... 339 00:28:49,460 --> 00:28:50,460 Figlio Zainuddin. 340 00:28:50,550 --> 00:28:52,670 -Dai, porta Mande nella sua stanza. -Sì, Mandé. 341 00:28:52,750 --> 00:28:54,550 -Qui. -SÌ. 342 00:28:59,250 --> 00:29:03,460 EHI. Entra in casa come il figlio del diavolo. 343 00:29:03,550 --> 00:29:05,340 Non dire "Asalalaluikum". 344 00:29:05,420 --> 00:29:10,250 A quanto pare c'è Mak Etek. Non vedo Mak Etek qui. 345 00:29:10,340 --> 00:29:13,170 Se lo vedo, sicuramente direi "Asalamualaikum", Mak Etek. 346 00:29:13,250 --> 00:29:17,380 Mi presento, questo è Zainuddin. Andrà a scuola qui. 347 00:29:17,460 --> 00:29:19,670 Vuoi studiare religione con tuo zio. 348 00:29:19,750 --> 00:29:21,840 Saluti, mi è stato detto di occupare la tua stanza. 349 00:29:21,920 --> 00:29:24,380 Va tutto bene, fratello. Inoltre vado raramente a casa. 350 00:29:24,500 --> 00:29:26,630 Preferisce andare tra le bancarelle della gente. 351 00:29:26,710 --> 00:29:28,840 Non so cosa sta facendo. 352 00:29:28,920 --> 00:29:31,710 La scuola mi ha detto di non farlo. Studiare il Corano? 353 00:29:32,710 --> 00:29:33,750 Persona pigra. 354 00:29:33,960 --> 00:29:36,920 Zainuddin, Muluk. Dai un'occhiata a questo. 355 00:29:37,550 --> 00:29:39,460 Signor Darwis, il tuo insegnante di inglese, 356 00:29:39,550 --> 00:29:41,340 il suo lavoro è stato pubblicato sui giornali. 357 00:29:41,420 --> 00:29:44,960 Puoi anche inviare lavori scritti, ottieni sicuramente soldi. 358 00:29:45,840 --> 00:29:47,500 Molto fortunato. 359 00:29:47,590 --> 00:29:50,630 Sono felice di scrivere, di guadagnare di nuovo soldi. 360 00:29:50,710 --> 00:29:52,380 Qual è la gioia di scrivere? 361 00:29:52,500 --> 00:29:54,050 Stanco delle mie mani. 362 00:29:54,130 --> 00:29:57,050 Quando giochi le tue mani si stancano? 363 00:29:57,300 --> 00:30:00,710 Dovresti pregare molto per tuo figlio 364 00:30:00,800 --> 00:30:03,840 affinché tuo figlio sia un bravo bambino. 365 00:30:03,920 --> 00:30:06,840 In modo che cresca e ritorni al surau. 366 00:30:06,920 --> 00:30:10,250 Dio mio. Davvero non conosci te stesso. 367 00:30:10,340 --> 00:30:12,420 Salvalo! 368 00:30:13,750 --> 00:30:15,380 Probabilmente non hai ancora mangiato. 369 00:30:15,460 --> 00:30:17,250 -Vieni con me a mangiare alla bancarella. -SÌ. 370 00:30:17,630 --> 00:30:18,710 Che ne dici di questo? 371 00:30:18,840 --> 00:30:22,920 -Più tardi ti insegnerò a giocare d'azzardo. -Astagfirullahaladzim, Uda. Quella tua bocca! 372 00:30:26,750 --> 00:30:29,380 Zainuddin, il mio amante. 373 00:30:30,550 --> 00:30:33,210 Lascio andare il mio fiato corto. 374 00:30:34,170 --> 00:30:37,050 Ci incontreremo presto, mia amata. 375 00:30:37,590 --> 00:30:40,960 Mi è stato dato il permesso di visitare a Padang Panjang. 376 00:30:41,550 --> 00:30:46,300 Dieci giorni a venire alle corse dei cavalli e alla folla del mercato. 377 00:30:47,170 --> 00:30:50,500 Resterò a casa del mio amico, Khadijah. 378 00:30:57,170 --> 00:31:01,130 Bundo, Uda Sophian. La vita arriva. 379 00:31:01,800 --> 00:31:06,050 Zainudin, quanto siamo fortunati. 380 00:31:06,210 --> 00:31:10,300 Possiamo incontrarci faccia a faccia in ogni giorno di corse e di folla 381 00:31:10,670 --> 00:31:15,050 Ogni giorno, Zainuddin. 382 00:31:16,300 --> 00:31:20,710 Per guarire i nostri cuori ed eliminare l'ansia che si annida. 383 00:31:20,800 --> 00:31:22,170 Sei arrivato anche tu a casa mia. 384 00:31:22,250 --> 00:31:23,460 Il nostro viaggio è stato lungo, Amak. 385 00:31:23,550 --> 00:31:25,170 -Khadija. -SÌ. 386 00:31:25,250 --> 00:31:28,090 Hayati, lei è Uda Sophian, la mia fidanzata. 387 00:31:28,170 --> 00:31:30,050 -Questo è il mio amico, Hayati. -Asalamualaikum. 388 00:31:30,130 --> 00:31:31,710 -Waalaikumsalam. -Questo è Mak Tangah. 389 00:31:31,800 --> 00:31:33,130 BENVENUTO. 390 00:31:33,210 --> 00:31:37,210 Pensavo che il nome fosse solo una favola. 391 00:31:38,590 --> 00:31:41,000 -Quello è Bundo. Bundo. -BENVENUTO. 392 00:31:41,090 --> 00:31:42,960 -Asalamualaikum. -Waalaikumsalam. 393 00:31:43,050 --> 00:31:44,170 Biologico. 394 00:31:44,250 --> 00:31:46,840 -Biologico. -Mak Tangah. Ok, grazie a Dio. 395 00:31:46,920 --> 00:31:49,500 Dov'è Uda Aziz, Khadijah? 396 00:31:50,590 --> 00:31:54,550 Hayati, vi siete già incontrati con Aziz, il fratello maggiore di Khadijah? 397 00:31:54,630 --> 00:31:56,880 Se c'è un mercato notturno e una corsa di cavalli, 398 00:31:56,960 --> 00:31:59,210 di solito torna a casa. 399 00:31:59,300 --> 00:32:00,500 Questo è abbastanza. Entra. 400 00:32:00,590 --> 00:32:02,340 -Dai, vivilo. -Dai. 401 00:32:16,460 --> 00:32:17,550 Continuare. 402 00:32:19,420 --> 00:32:20,550 Hendrick! 403 00:32:22,670 --> 00:32:24,300 Veloce! Più veloce! 404 00:32:24,380 --> 00:32:27,050 Aziz, sei pazzo? Ridurre la velocità! 405 00:33:00,210 --> 00:33:03,000 LISTINO PREZZI 406 00:33:08,590 --> 00:33:11,960 Se è per un taglio di capelli, Quindi non mangerò, Bang Muluk. 407 00:33:15,000 --> 00:33:18,340 Sono curioso di sapere che aspetto ha Hayati, il tuo amante. 408 00:33:23,840 --> 00:33:27,590 Hayati, come ti senti qui? Sei felice? 409 00:33:27,670 --> 00:33:31,050 Molto felice. Non vado a Padang Panjang da molto tempo. 410 00:33:31,420 --> 00:33:34,050 -Benvenuti a casa mia. -Grazie, Aziz. 411 00:33:34,550 --> 00:33:35,880 Bundo, Khadija. 412 00:33:35,960 --> 00:33:37,800 -Uda Aziz. -Quello è Aziz. 413 00:33:37,880 --> 00:33:40,590 Presentami mio figlio. 414 00:33:41,250 --> 00:33:44,420 -Aziz. -Uda Aziz. 415 00:33:48,130 --> 00:33:50,130 È molto tempo che non ci si vede. 416 00:33:50,210 --> 00:33:52,920 Non posso stare zitto, Quindi, via alle corse di cavalli. 417 00:33:53,000 --> 00:33:54,920 Loro sono Hendrik e Maria. 418 00:34:06,670 --> 00:34:10,920 Aziz, invita Hendrik e Maria hanno pranzato qui. 419 00:34:11,000 --> 00:34:12,300 -Dai. -Bene. 420 00:34:13,210 --> 00:34:15,960 Quello è il mio amico, Hayati. 421 00:34:16,500 --> 00:34:18,090 Lascia che ti presenti. 422 00:34:24,710 --> 00:34:28,550 Da quel momento in poi rimase stupito vedere la tua bellezza. 423 00:34:28,960 --> 00:34:31,500 Lui è Uda Aziz che lavora a Padang. 424 00:34:32,300 --> 00:34:34,590 Hayati è appena arrivato da Batipuh, Uda. 425 00:34:36,050 --> 00:34:38,050 Khadijah parla spesso di Hayati. 426 00:34:38,130 --> 00:34:40,210 Scusate, ci conosciamo solo ora. 427 00:34:40,300 --> 00:34:42,420 Khadijah, stai mentendo. 428 00:34:43,340 --> 00:34:45,210 La vita è molto più bella da quello che mi hai detto. 429 00:34:47,710 --> 00:34:49,750 -Venire. -Dai. 430 00:34:58,670 --> 00:35:02,670 Ahi, fa male. tagliami i capelli, non le mie orecchie. 431 00:35:02,750 --> 00:35:04,590 Calmati, Engku. 432 00:35:04,960 --> 00:35:08,750 Non tagliare molto, ciò che è importante è il modello. 433 00:35:09,500 --> 00:35:11,750 Hai detto che volevi incontrare Hayati, vero? 434 00:35:12,250 --> 00:35:14,630 Sì, un po' di dolore va bene. 435 00:35:16,800 --> 00:35:20,050 Fa impazzire le donne. 436 00:35:20,380 --> 00:35:22,380 -Guarda, Engku. -Porca miseria! 437 00:35:23,340 --> 00:35:24,710 Nuovo modello. 438 00:35:25,750 --> 00:35:29,840 Bel modello, vero? Modello Arecanut diviso in due. 439 00:35:29,920 --> 00:35:31,090 SÌ. 440 00:35:34,000 --> 00:35:38,090 Bang Muluk, quanti saranno? mercato notturno e corse di cavalli domani? 441 00:35:39,840 --> 00:35:42,670 Guarda tu stesso. 442 00:35:44,460 --> 00:35:46,960 Il grande giorno di domani non è solo per te, 443 00:35:47,050 --> 00:35:48,800 ma anche per Padang Panjang. 444 00:35:54,500 --> 00:35:58,130 Ma vestiti così Decisamente non compatibile con me. 445 00:35:58,710 --> 00:36:02,250 Sarà il momento clou degli occhi della gente. Mi vergogno. 446 00:36:02,710 --> 00:36:05,340 Ci vestiamo per essere visti dalla gente 447 00:36:05,710 --> 00:36:07,500 e diventare il centro dell'attenzione. 448 00:36:08,130 --> 00:36:10,050 E' l'istinto di una ragazza, giusto? 449 00:36:10,130 --> 00:36:12,590 Vogliamo guardare le corse dei cavalli, 450 00:36:12,670 --> 00:36:14,920 non perché le persone possano guardare. 451 00:36:16,130 --> 00:36:20,340 Comunque, il mio obiettivo è incontrare Zainuddin. 452 00:36:22,000 --> 00:36:26,750 Rimarrà sicuramente stupito vedere la tua bellezza 453 00:36:35,960 --> 00:36:37,800 -E tu? -Bene. 454 00:36:37,880 --> 00:36:40,800 Occupato, ma felice di venire alla corsa dei cavalli. 455 00:36:40,880 --> 00:36:43,210 -Sei mai stato a una corsa di cavalli? -Sì, spesso. 456 00:36:43,300 --> 00:36:44,670 -Ti piace? -SÌ. 457 00:36:44,750 --> 00:36:48,800 Bene. Voglio andare lì, chissà, potresti vincere al gioco d'azzardo. 458 00:36:49,090 --> 00:36:51,800 -Come sta Maria? -La notizia è buona. 459 00:36:51,880 --> 00:36:55,130 Sono incinta di cinque mesi e... 460 00:36:55,210 --> 00:36:57,710 Fatto. Siamo pronti. 461 00:37:30,500 --> 00:37:32,130 Vivilo, è bellissimo. 462 00:37:34,090 --> 00:37:36,250 Questo vestito è bellissimo da indossare. 463 00:37:36,460 --> 00:37:37,550 Moi. 464 00:37:41,750 --> 00:37:43,420 Grazie, Uda. 465 00:37:44,920 --> 00:37:47,250 -Pronto? -SÌ. 466 00:37:47,340 --> 00:37:49,590 Siete tutti pronti? 467 00:37:49,670 --> 00:37:51,670 -Sì, sono pronto. -Biologico. 468 00:37:51,750 --> 00:37:54,670 Ok, andiamo. 469 00:38:31,960 --> 00:38:33,050 EHI. 470 00:38:37,670 --> 00:38:40,380 Khadijah, parlerò prima con gli amici d'ufficio. 471 00:38:41,550 --> 00:38:42,670 Sì, Uda. 472 00:38:54,670 --> 00:38:55,840 Biologico? 473 00:39:00,750 --> 00:39:01,840 Biologico! 474 00:39:07,460 --> 00:39:08,590 Biologico! 475 00:39:12,420 --> 00:39:13,590 Biologico. 476 00:39:18,250 --> 00:39:19,550 Tu... 477 00:39:20,710 --> 00:39:21,960 Vivilo. 478 00:39:23,880 --> 00:39:25,210 Zainuddin. 479 00:39:25,300 --> 00:39:27,500 Hayati, chi è questo? 480 00:39:29,340 --> 00:39:32,090 -Zainuddin. -Vedo. 481 00:39:32,170 --> 00:39:33,710 Khadijah, andiamo. 482 00:39:34,500 --> 00:39:36,340 Vivilo, dai. 483 00:39:37,630 --> 00:39:39,050 Mi dispiace, fratello. 484 00:39:39,130 --> 00:39:41,590 Dai. Molti vogliono passare. 485 00:40:47,170 --> 00:40:49,500 Saluti. 486 00:40:49,590 --> 00:40:51,710 -Buon affare. -Molto bello. 487 00:41:03,840 --> 00:41:05,340 Voglio scommettere sul cavallo bianco. 488 00:41:06,300 --> 00:41:09,130 -IO. -Sei sicuro? 489 00:41:09,210 --> 00:41:11,050 -SÌ. -Bene. 490 00:41:12,750 --> 00:41:14,420 Scommetti sul cavallo bianco. 491 00:42:07,630 --> 00:42:10,590 Hayati, chi è quell'uomo là fuori? 492 00:42:10,670 --> 00:42:13,000 Il suo nome è Zainuddin. 493 00:42:13,090 --> 00:42:15,340 E' di questo che stai parlando? 494 00:42:16,500 --> 00:42:18,380 A quanto pare il tuo amico è una persona pia. 495 00:42:18,460 --> 00:42:20,840 Basta guardare le corse dei cavalli come andare a recitare il Corano. 496 00:42:22,170 --> 00:42:24,840 Non mi piace. 497 00:42:24,920 --> 00:42:27,960 -Il fodero è anche un bugis sarong. -Certamente è di Makassar. 498 00:42:28,050 --> 00:42:29,920 Così sembra. 499 00:42:33,920 --> 00:42:37,050 -Quale? -Quello nero. 500 00:42:37,710 --> 00:42:41,460 -Io sono quello bianco. -Quello nero è così piccolo. 501 00:43:01,300 --> 00:43:04,090 Vivilo, sta per iniziare. Dai. 502 00:43:07,800 --> 00:43:11,250 Guarda quel cavallo bianco. Vincerà sicuramente. 503 00:43:12,050 --> 00:43:13,670 Quello è il mio cavallo. 504 00:43:16,460 --> 00:43:19,920 Andiamo, Hayati. Siamo qui per guardare la gara. 505 00:43:22,590 --> 00:43:25,000 Sono venuto qui per incontrare Zainuddin. 506 00:43:31,300 --> 00:43:34,840 Buon dolore. Perché hai la faccia rossa? 507 00:43:35,920 --> 00:43:37,670 Ho le vertigini. 508 00:43:38,090 --> 00:43:42,420 Scusa, prima vado a casa. Continuare fino al termine. 509 00:43:42,880 --> 00:43:44,960 Voglio ricevere subito un massaggio da Mak Tangah. 510 00:43:46,250 --> 00:43:50,550 Non posso. Venite qui insieme dobbiamo andare a casa insieme. 511 00:44:10,920 --> 00:44:12,090 Dai! 512 00:44:14,800 --> 00:44:15,960 Dai! 513 00:44:28,500 --> 00:44:33,250 -Sì, Hayati non si sente bene. -Sei malato? 514 00:44:34,340 --> 00:44:36,170 Se è così, ce ne andremo tutti a casa. 515 00:44:36,550 --> 00:44:38,090 La cosa più importante è la salute biologica. 516 00:44:38,170 --> 00:44:41,550 In realtà va tutto bene, Uda. Conosco la strada di casa. 517 00:44:41,630 --> 00:44:43,000 No. 518 00:44:43,090 --> 00:44:44,710 Non è un amico leale. 519 00:44:44,800 --> 00:44:46,630 Uno è felice, tutti sono felici. 520 00:44:46,710 --> 00:44:48,250 Uno malato, tutti malati. Dai. 521 00:44:48,590 --> 00:44:52,250 -Sofia. -Dai, Hayati, andiamo a casa. 522 00:45:07,840 --> 00:45:10,420 Aziz, Bundo ne è sicuro 523 00:45:11,050 --> 00:45:14,380 non rifiuterai se sei abbinato a Hayati. 524 00:45:16,130 --> 00:45:19,630 Onestamente, Aziz. Nell'interazione social di questa settimana, 525 00:45:19,960 --> 00:45:22,000 Bundo era affascinato dal suo comportamento. 526 00:45:22,090 --> 00:45:25,920 Bello, umile, anche educato. 527 00:45:26,420 --> 00:45:28,590 Una buona futura moglie per te 528 00:45:29,210 --> 00:45:32,920 e saremo fortunati se lo sposiamo. 529 00:45:33,800 --> 00:45:36,550 Le ragazze del villaggio sono troppo rigide se portato in città. 530 00:45:37,840 --> 00:45:40,300 Ho appena guardato la gara, aveva la testa stordita. 531 00:45:40,380 --> 00:45:42,960 E se fosse stato preso? in una grande città come Padang? 532 00:45:43,050 --> 00:45:44,750 È facile da risolvere. 533 00:45:44,840 --> 00:45:48,210 Se ci vestiamo d'oro, dato un piacere soddisfacente, 534 00:45:48,300 --> 00:45:50,550 sarà una persona moderna. 535 00:45:50,630 --> 00:45:52,170 Dopo aver sposato Uda, 536 00:45:52,250 --> 00:45:54,750 Lo renderò più urbano che una ragazza di città. 537 00:45:55,590 --> 00:45:58,800 -Forse ha già una fidanzata. -Non è ancora fidanzato. 538 00:45:58,880 --> 00:46:01,550 C'è un po' d'amore in corso con i bambini Makassar. 539 00:46:01,630 --> 00:46:03,170 Si dice che anche il bambino sia stato abbandonato. 540 00:46:03,250 --> 00:46:04,670 Datuk può farlo. 541 00:46:12,340 --> 00:46:14,630 Zainuddin? 542 00:46:15,170 --> 00:46:17,590 -Chi sta leggendo il Corano indossando un pareo? -SÌ. 543 00:46:18,170 --> 00:46:22,250 Ferma la baldoria con i tuoi amici olandesi. 544 00:46:22,340 --> 00:46:24,090 Sei ancora Minang. 545 00:46:36,090 --> 00:46:40,710 La mamma chiederà di Ninik Mamak proporre ad Hayati. 546 00:46:42,300 --> 00:46:45,090 Allah è il più grande. 547 00:46:47,130 --> 00:46:51,250 Il mio obiettivo è invitare Ninik Mamak in questa casa Gadang è 548 00:46:51,710 --> 00:46:54,420 per cercare consenso, perché guai a noi 549 00:46:54,500 --> 00:46:55,710 se non sei d'accordo. 550 00:46:56,670 --> 00:46:58,050 Abbiamo tutti sentito parlare 551 00:46:58,880 --> 00:47:01,630 voci che circolano. 552 00:47:02,090 --> 00:47:04,380 La sfida di nostra nipote, Hayati. 553 00:47:05,500 --> 00:47:09,130 La gente è venuta a chiederlo per diventare un compagno di vita. 554 00:47:11,380 --> 00:47:13,300 Quella persona si chiamava Aziz. 555 00:47:13,380 --> 00:47:17,920 Figlio del famoso Sutan Mantari e regnò durante la sua vita. 556 00:47:19,800 --> 00:47:24,960 Poi arrivò una lettera di Zainuddin. 557 00:47:25,550 --> 00:47:27,800 Anche l'obiettivo è lo stesso. 558 00:47:28,050 --> 00:47:30,590 Dobbiamo valutare il bene e il male. 559 00:47:30,670 --> 00:47:32,750 Vantaggi e svantaggi. 560 00:47:34,170 --> 00:47:36,050 La nostra decisione è definitiva. 561 00:47:36,550 --> 00:47:38,340 Aziz è quello che accetteremo. 562 00:47:39,210 --> 00:47:40,840 -SÌ. -SÌ. 563 00:47:42,750 --> 00:47:44,500 Sono tutti d'accordo? 564 00:47:45,630 --> 00:47:46,960 Dillo ad Hayati. 565 00:47:47,630 --> 00:47:49,670 Scusa, Mak Datuk. 566 00:47:51,420 --> 00:47:54,920 Cinta Hayati è ancora con Zainuddin. 567 00:47:55,630 --> 00:47:57,590 Semplicemente imbarazzante. 568 00:47:58,590 --> 00:48:01,710 Ci hai calpestato Ninik Mamak. 569 00:48:02,300 --> 00:48:05,590 Come è possibile che le persone non siano civili? 570 00:48:05,670 --> 00:48:09,800 e non siamo d'accordo di accettarlo come genero? 571 00:48:10,500 --> 00:48:12,340 Questo mondo è sottosopra. 572 00:48:12,420 --> 00:48:13,960 Ma... 573 00:48:16,210 --> 00:48:20,960 E se Hayati fosse nei guai e triste? 574 00:48:23,710 --> 00:48:25,090 Suicidio? 575 00:48:25,170 --> 00:48:29,170 È meglio se muore piuttosto che metterci in imbarazzo. 576 00:48:29,250 --> 00:48:32,380 Distruggere dogane e cambiare le nostre origini. 577 00:48:32,500 --> 00:48:36,550 Che senso ha vivere se lo vuole? scarabocchiare carbone sulla nostra fronte? 578 00:48:36,960 --> 00:48:40,050 La madre di Zainuddin non è Minangkabau. 579 00:48:41,300 --> 00:48:45,710 Il padre di Zainuddin era un guerriero Sutan. Lui è Minang. 580 00:48:45,800 --> 00:48:47,920 Non parlare. 581 00:48:48,000 --> 00:48:50,710 Si scopre che non capisci le usanze. 582 00:48:51,130 --> 00:48:53,960 Zainuddin lo imbratterà e metterci in imbarazzo. 583 00:48:54,840 --> 00:48:56,880 Non è carino insultare le persone perché è diverso da noi. 584 00:48:56,960 --> 00:49:00,630 Ogni regione deve averne uno le rispettive tradizioni. 585 00:49:00,710 --> 00:49:02,550 Come osi! Lo so meglio di te. 586 00:49:24,380 --> 00:49:25,590 la vita, 587 00:49:26,590 --> 00:49:29,000 sai perché ci siamo messi insieme? 588 00:49:32,960 --> 00:49:35,300 Qualcuno è venuto a chiederti la mano. 589 00:49:36,090 --> 00:49:38,130 Si Aziz di Padang Panjang. 590 00:49:38,750 --> 00:49:42,250 Poi arrivò una lettera di Zainuddin. 591 00:49:43,380 --> 00:49:46,460 Dopo aver soppesato il bene e il male, 592 00:49:48,960 --> 00:49:51,710 Aziz è quello che accetteremo essere tuo marito. 593 00:49:52,590 --> 00:49:56,090 La nostra decisione è definitiva. Spero che tu lo riceva felicemente. 594 00:49:56,300 --> 00:49:57,550 Cosa ne pensi? 595 00:50:00,670 --> 00:50:05,590 Rispondi, Hayati. Voglio andare a casa, come gli altri. 596 00:50:08,750 --> 00:50:13,090 Rispondi rapidamente. Hai poco tempo, ora è ora di mangiare. 597 00:50:13,800 --> 00:50:16,340 Se tace vuol dire che gli piace. 598 00:50:18,630 --> 00:50:20,050 Rispondi, Hayati. 599 00:50:20,130 --> 00:50:23,920 In modo da poter concludere questa deliberazione con fumo d'incenso. 600 00:50:28,840 --> 00:50:30,050 Rispondi, vivi! 601 00:50:33,590 --> 00:50:36,050 Qualunque cosa Ninik Mamak pensi sia la migliore. 602 00:50:36,840 --> 00:50:38,000 Obbedisco. 603 00:50:38,800 --> 00:50:41,960 Ogni lode è dovuta ad Allâh, il Signore dei Mondi. 604 00:50:59,170 --> 00:51:03,550 Abbiamo ricevuto le lettere dei giovani e ne comprendiamo i contenuti. 605 00:51:05,170 --> 00:51:08,300 Poiché il paese di Minangkabau ha una tradizione rotonda, 606 00:51:08,920 --> 00:51:11,840 Anche la famiglia di Hayati ne ha discusso 607 00:51:11,920 --> 00:51:14,300 per cercare consenso. 608 00:51:15,130 --> 00:51:18,050 Perché non possiamo essere d'accordo, 609 00:51:18,300 --> 00:51:21,710 Abbiamo respinto la richiesta di Zainuddin. 610 00:51:22,460 --> 00:51:25,550 Più o meno da perdonare. 611 00:51:38,500 --> 00:51:42,210 Per favore, indaga su chi è Aziz. Aziz di Padang Panjang. 612 00:51:42,880 --> 00:51:44,550 Chi è un giocatore d'azzardo che non lo conosce? 613 00:51:44,630 --> 00:51:47,340 I suoi genitori lo ammirano per essere un dipendente olandese. 614 00:51:48,210 --> 00:51:49,960 Era anche un impiegato olandese. 615 00:51:50,800 --> 00:51:53,380 Giocatore. Distruzione delle famiglie delle persone. 616 00:52:00,710 --> 00:52:05,130 Vivilo, mio ​​amato. Come è successo realmente? 617 00:52:05,880 --> 00:52:08,250 Il nostro viaggio nella vita si è concluso? 618 00:52:09,800 --> 00:52:11,920 Il nostro rapporto si è davvero rotto? 619 00:52:12,750 --> 00:52:15,840 Ti ricordi, abbiamo fatto una promessa insieme vivo e morto? 620 00:52:17,340 --> 00:52:20,420 Cosa ha causato sono sbavato dal tuo cuore? 621 00:52:22,250 --> 00:52:24,840 Andiamo, ti stai prendendo in giro. 622 00:52:25,670 --> 00:52:28,670 Ti hanno ingannato con possedimenti e desideri. 623 00:52:29,800 --> 00:52:31,630 Non lasciare che ti attraversi il cuore 624 00:52:31,710 --> 00:52:35,170 che al mondo ce n'è uno felice che supera la felicità dell'amore. 625 00:52:36,630 --> 00:52:38,000 Vivilo, mio ​​amato. 626 00:52:38,840 --> 00:52:41,420 su di te, incontrare il simbolo della purezza e della purezza 627 00:52:41,500 --> 00:52:43,460 pieno d'amore. 628 00:52:44,550 --> 00:52:49,090 Quando le altre persone mi odiano a causa della mia povertà, a causa del mio popolo, 629 00:52:50,050 --> 00:52:52,460 hai accolto la mia debole mano. 630 00:52:52,550 --> 00:52:55,090 Hai ricevuto la mia voce rauca. 631 00:52:56,340 --> 00:52:58,880 Lo so già Tu e Aziz siete fidanzati. 632 00:52:59,590 --> 00:53:01,130 Non posso negarlo. 633 00:53:02,380 --> 00:53:05,050 Ma dopo che ho sentito chi è veramente Aziz? 634 00:53:06,210 --> 00:53:08,800 quindi ho inviato questa lettera ricordare 635 00:53:09,130 --> 00:53:12,840 che il tuo matrimonio non corrispondeva ai suoi veri ideali. 636 00:53:13,590 --> 00:53:16,380 Questo è solo un matrimonio di proprietà e il matrimonio della bellezza. 637 00:53:17,630 --> 00:53:22,000 No. No, non ci credo che sei così crudele e violento. 638 00:53:22,460 --> 00:53:24,880 Ricordo ancora un pomeriggio al lago. 639 00:53:25,920 --> 00:53:30,300 Quel cuore gentile, le lacrime scendono lungo le guance 640 00:53:30,840 --> 00:53:32,750 avvicinati alla tua bocca sincera 641 00:53:32,840 --> 00:53:35,000 prometti di vivere con me per sempre. 642 00:54:18,670 --> 00:54:19,920 Grazie, signore. 643 00:54:21,840 --> 00:54:23,130 Engku Zainuddin. 644 00:54:24,670 --> 00:54:27,880 Questo non è un matrimonio di ricchezza e bellezza. 645 00:54:29,590 --> 00:54:31,670 Sono io che ho preso la decisione 646 00:54:31,750 --> 00:54:33,920 sposare Uda Aziz. 647 00:54:35,710 --> 00:54:39,420 Il mio avversario è il mio stesso cuore 648 00:54:40,170 --> 00:54:43,130 quindi accetto la mia offerta di Ninik Mamak. 649 00:55:03,420 --> 00:55:06,670 Piangeremo insieme per un po', 650 00:55:07,590 --> 00:55:09,670 ma un giorno te ne renderai conto 651 00:55:10,840 --> 00:55:14,550 che la vita è così che Dio ha scelto 652 00:55:14,630 --> 00:55:16,840 per la mia felicità. 653 00:55:17,750 --> 00:55:21,420 Ehi, scegli semplicemente una moglie quello più carino 654 00:55:21,800 --> 00:55:23,710 e più ricco di me. 655 00:55:37,090 --> 00:55:41,210 Lo so che sono una povera ragazza 656 00:55:41,960 --> 00:55:45,050 e anche Engku vive in povertà. 657 00:55:45,920 --> 00:55:48,880 Non abbastanza per sostenere la famiglia. 658 00:55:49,880 --> 00:55:53,130 Allora è meglio mettiamo da parte i nostri sentimenti 659 00:55:54,550 --> 00:55:55,880 e separati. 660 00:56:34,670 --> 00:56:36,880 -Angku Datuk Sampuni Kayo? -IO. 661 00:56:36,960 --> 00:56:39,050 Vorremmo chiedere ad Angku. 662 00:56:39,130 --> 00:56:40,380 Per favore. 663 00:56:40,920 --> 00:56:44,920 Si spera che il diritto consuetudinario sia sempre intenzionale 664 00:56:45,000 --> 00:56:47,170 nell'interesse comune. 665 00:56:47,590 --> 00:56:48,920 Ho affrontato Angku. 666 00:56:49,800 --> 00:56:51,630 In termini di saluti e rispetto, 667 00:56:51,710 --> 00:56:54,550 Tutti seguono le regole dell'assemblea 668 00:56:54,630 --> 00:56:57,000 che Angku ha sostenuto. 669 00:56:57,090 --> 00:57:00,000 Cioè, durante l'intero comportamento bene secondo le regole 670 00:57:00,090 --> 00:57:04,380 sulla base delle tradizioni esistenti. 671 00:57:27,840 --> 00:57:30,630 Cerchiamo di essere amici per sempre 672 00:57:31,710 --> 00:57:37,000 e spero che tu lo dimentichi tutto quello che è passato. 673 00:57:52,960 --> 00:57:56,130 Perdona i miei errori e la mia disattenzione. 674 00:57:57,460 --> 00:58:00,710 Diamo solo un'occhiata cosa mai accaduta prima. 675 00:58:03,000 --> 00:58:04,210 Biologico. 676 00:58:58,050 --> 00:59:00,590 Voglio andare a casa, Mak Base. 677 00:59:01,170 --> 00:59:05,800 Non c'è posto per me nel villaggio di mio padre. 678 00:59:08,090 --> 00:59:13,130 Mamma Base, la terra di Makassar mi chiama a casa. 679 00:59:23,050 --> 00:59:25,090 Sei tu, Hayati? 680 00:59:26,340 --> 00:59:28,590 Mi manchi. 681 00:59:29,550 --> 00:59:31,590 Mi sono ripreso dalla mia malattia. 682 00:59:31,960 --> 00:59:33,670 Vieni qui, mio ​​amato. 683 00:59:33,750 --> 00:59:36,670 Ho aspettato il tuo arrivo per molto tempo. 684 00:59:36,750 --> 00:59:39,380 So che non mancherai alla tua promessa. 685 00:59:40,000 --> 00:59:43,880 Vieni a sederti, mio ​​amato. Vuoi vivere con me per sempre. 686 00:59:45,710 --> 00:59:49,050 La malattia di Zainuddin non è una malattia ordinaria, 687 00:59:49,590 --> 00:59:51,800 ma la sua anima era scossa. 688 00:59:52,050 --> 00:59:54,460 Il suo carico mentale era così pesante. 689 00:59:57,710 --> 01:00:00,420 In nome dell'umanità, lo chiediamo... 690 01:00:00,500 --> 01:00:01,880 Vivere... 691 01:00:03,550 --> 01:00:04,840 Vivere... 692 01:00:07,590 --> 01:00:10,590 Hayati può venire qui per incontrare Zainuddin. 693 01:00:10,920 --> 01:00:13,420 Sì, anche se puoi farlo solo una volta. 694 01:00:24,250 --> 01:00:25,380 Asalamualaikum. 695 01:00:25,500 --> 01:00:28,880 Andiamo, fratello. Bevi acqua solo da due giorni. 696 01:00:29,420 --> 01:00:30,630 Mangialo. 697 01:00:31,460 --> 01:00:33,960 -Dai, mangia, ragazzo. -Asalamualaikum. 698 01:00:34,050 --> 01:00:38,170 -Waalaikumsalam. -Che la pace, la misericordia e le benedizioni di Allah siano anche con te. 699 01:00:38,800 --> 01:00:42,170 Zainuddin. Svegliati, ragazzo. 700 01:00:42,250 --> 01:00:45,920 Apri gli occhi. Dai un'occhiata all'arrivo di Hayati. 701 01:00:47,500 --> 01:00:48,750 Dai. 702 01:00:51,250 --> 01:00:54,340 È meglio viverlo da soli che lo ha svegliato. 703 01:00:54,420 --> 01:00:57,050 Speriamo che ritorni in sé. 704 01:01:00,590 --> 01:01:01,920 Engku Zainuddin. 705 01:01:06,880 --> 01:01:08,300 Zainuddin. 706 01:01:13,880 --> 01:01:16,340 Chi ha chiamato il mio nome? 707 01:01:17,750 --> 01:01:19,710 Vivilo? 708 01:01:22,630 --> 01:01:24,250 Il suono... 709 01:01:26,670 --> 01:01:29,090 Ho davvero sentito la sua voce. 710 01:01:30,250 --> 01:01:33,500 -Per favore aiutami. -Stai attento, ragazzo. 711 01:01:36,380 --> 01:01:38,090 Dov'è Hayati? 712 01:01:45,960 --> 01:01:47,250 SÌ. 713 01:01:49,460 --> 01:01:50,800 Vivere... 714 01:01:52,840 --> 01:01:55,380 Sei arrivato giusto in tempo. 715 01:01:56,800 --> 01:02:00,380 Ho preparato la casa per la nostra residenza. 716 01:02:00,500 --> 01:02:04,460 Ho abbastanza strumenti ciò che serve in casa. 717 01:02:05,840 --> 01:02:09,750 Più tardi prenderò i miei vestiti neri. 718 01:02:10,750 --> 01:02:12,460 Abito da sposa. 719 01:02:16,420 --> 01:02:18,300 Questo è il nostro capo. 720 01:02:19,670 --> 01:02:22,050 Aspettavo il tuo arrivo da molto tempo. 721 01:02:28,500 --> 01:02:30,550 Accetteremo immediatamente l'accordo. 722 01:02:34,710 --> 01:02:38,500 Dopo il matrimonio, partiamo per Makassar. 723 01:02:38,880 --> 01:02:41,750 Vediamo Ujung Pandang. 724 01:02:42,960 --> 01:02:45,960 Visiteremo la tomba di mio padre e mia madre. 725 01:02:46,090 --> 01:02:48,380 Mettiamo lì un mazzo di fiori. 726 01:02:52,250 --> 01:02:55,000 Sei bellissima oggi, Hayati. 727 01:02:56,960 --> 01:03:00,130 Vestiti con gabbie come questa Mi piace davvero. 728 01:03:01,250 --> 01:03:04,170 Come quando ci siamo incontrati per la prima volta. 729 01:03:05,920 --> 01:03:09,630 Questa è una sciarpa di seta bianca. 730 01:03:10,750 --> 01:03:13,250 Questo è davvero il tuo abito da sposa. 731 01:03:15,420 --> 01:03:17,750 Dammi la mano, Hayati. 732 01:03:19,340 --> 01:03:22,170 Andremo a stringere la mano a tuo zio. 733 01:03:23,670 --> 01:03:27,210 Toglierò la tua mano dalla mia vita 734 01:03:28,750 --> 01:03:30,670 fino alla morte. 735 01:03:37,800 --> 01:03:43,210 Mio amato, perché vai avanti e indietro? 736 01:03:44,050 --> 01:03:47,250 Sei ancora imbarazzato? Anche se oggi è il giorno del nostro matrimonio. 737 01:03:49,090 --> 01:03:50,670 Dammi la mano. 738 01:04:23,920 --> 01:04:26,090 Appartiene già a qualcun altro. 739 01:04:29,300 --> 01:04:32,130 È andato dalle mie mani. 740 01:04:36,090 --> 01:04:38,500 È haram per me toccare la tua mano. 741 01:04:48,300 --> 01:04:51,050 Fuori, tutti quanti! Andate tutti quanti! 742 01:04:51,130 --> 01:04:53,460 Lasciami solo qui. 743 01:04:53,550 --> 01:04:56,250 Non ho alcuna relazione con quelle persone. 744 01:04:56,340 --> 01:04:58,880 Si sono anche lasciati con me. 745 01:05:00,170 --> 01:05:02,130 Andare! Esci! 746 01:05:13,630 --> 01:05:17,090 Che ne dici di questo? 747 01:05:21,050 --> 01:05:23,000 Perché aiutare queste persone? 748 01:05:24,340 --> 01:05:25,710 Stiamo andando a casa adesso. 749 01:05:41,880 --> 01:05:44,840 -Vado a controllare Zainuddin. -SÌ. 750 01:06:01,920 --> 01:06:04,210 Giovane come sono, 751 01:06:06,300 --> 01:06:09,170 l'infortunio era così grave che devo sopportare. 752 01:06:10,920 --> 01:06:14,170 Ehi, smettila di essere così triste, fratello. 753 01:06:14,250 --> 01:06:16,340 Quello che è successo è successo. 754 01:06:16,800 --> 01:06:20,250 Amico mio, hai studiato molto. 755 01:06:20,340 --> 01:06:23,590 Carattere, gentilezza e pensiero hai già raggiunto la vastità. 756 01:06:24,050 --> 01:06:27,250 Non essere più debole di noi teppisti che non sanno leggere bismillah. 757 01:06:28,500 --> 01:06:30,130 Non è bene che questa nobile vita sia confinata 758 01:06:30,210 --> 01:06:32,380 semplicemente solo per pensare alle donne. 759 01:06:32,460 --> 01:06:35,170 La donna a cui ammiri ha tradito 760 01:06:35,250 --> 01:06:37,050 ha rotto la sua promessa. 761 01:06:37,750 --> 01:06:41,170 Qui Engku è miserabile, malato, mentre lui... 762 01:06:41,250 --> 01:06:43,670 Si sta divertendo tempo appena sposato con suo marito. 763 01:06:47,710 --> 01:06:51,630 Sei una persona intelligente. Perché dovrebbero essere distrutti dalle donne? 764 01:06:51,710 --> 01:06:54,880 Dov'è la difesa dell'onore? che c'è in un uomo? 765 01:06:55,460 --> 01:06:58,920 Non voglio che la vita di Engku venga portata via e distrutto dalla donna! 766 01:06:59,960 --> 01:07:01,750 Devi essere di nuovo forte. 767 01:07:01,840 --> 01:07:04,500 Prova a vedere di nuovo il mondo più ampio ed entrarci. 768 01:07:05,090 --> 01:07:08,050 C'è ancora molta felicità lì e la pace è mantenuta. 769 01:07:08,670 --> 01:07:10,210 Puoi sicuramente farlo 770 01:07:10,670 --> 01:07:13,130 e assapora quanto è deliziosa la felicità e che fortuna. 771 01:07:16,670 --> 01:07:19,130 L'amore non ci insegna essere debole, 772 01:07:19,710 --> 01:07:21,840 ma risveglia la forza. 773 01:07:21,920 --> 01:07:24,960 L'amore non indebolisce lo spirito, ma edificante. 774 01:07:25,050 --> 01:07:28,420 Mostralo alla ragazza Non morirai perché ti ha ucciso lui. 775 01:07:32,590 --> 01:07:33,800 Spirito? 776 01:07:34,460 --> 01:07:36,710 SÌ. Spirito. 777 01:07:37,500 --> 01:07:39,670 Molte persone fantastiche chi perde in amore. 778 01:07:40,340 --> 01:07:42,550 A causa di quella sconfitta, ha preso un'altra strada. 779 01:07:43,170 --> 01:07:46,090 Si dedicò alla politica, scrisse libri, 780 01:07:46,170 --> 01:07:49,090 nel comporre poesie, nella lotta per la vita 781 01:07:49,920 --> 01:07:51,800 quindi può in cima ad un'alta vetta. 782 01:07:51,880 --> 01:07:54,880 E la donna lo vedrà alzando lo sguardo dal basso. 783 01:07:57,590 --> 01:07:59,340 So che Engku è bravo a comporre. 784 01:07:59,710 --> 01:08:02,050 Molti libri mentono sul mio tavolo. 785 01:08:02,130 --> 01:08:04,210 Molti saggi e racconti. 786 01:08:05,090 --> 01:08:06,750 Perché non continui con quello? 787 01:08:09,960 --> 01:08:12,840 Se la tua mente è chiusa, come sarebbe possibile comporre? 788 01:08:13,250 --> 01:08:16,130 La gente dice: "Quando sovrascritto cose come questa, 789 01:08:16,210 --> 01:08:18,340 allora apri la tua mente per scrivere un saggio." 790 01:08:18,420 --> 01:08:20,960 Adesso è pubblicato ovunque giornali. 791 01:08:21,630 --> 01:08:23,590 Guidare le persone all'intelligenza. 792 01:08:23,670 --> 01:08:27,000 Contiene notizie, conoscenze, poesia e inno. 793 01:08:27,090 --> 01:08:28,750 Storie e racconti. 794 01:08:28,840 --> 01:08:31,500 Se puoi esprimere i tuoi pensieri quello alto componendo, 795 01:08:31,750 --> 01:08:33,630 Certo che funzionerà, Engku. 796 01:09:03,960 --> 01:09:06,420 Tutto quello che dici è vero, Muluk. 797 01:09:08,250 --> 01:09:10,500 Ciò che è successo, lascia che accada. 798 01:09:12,210 --> 01:09:13,880 Anche le ferite guariscono. 799 01:09:17,250 --> 01:09:18,710 Da ora in poi, 800 01:09:19,670 --> 01:09:24,550 Correggerò il mio pensiero Sono tornato. La mia vita è tornata. 801 01:09:25,590 --> 01:09:28,090 Non ricorderò più Hayati. 802 01:09:29,000 --> 01:09:33,380 -Lo dimenticherei, ma... -Ma cos'altro? 803 01:09:33,500 --> 01:09:37,300 Se voglio andare avanti, lottando nella mia vita, 804 01:09:37,380 --> 01:09:39,340 Non posso restare qui per sempre. 805 01:09:40,380 --> 01:09:43,000 Non voglio questa città di Padang me lo ricorda ancora 806 01:09:43,090 --> 01:09:45,500 su ciò che ho considerato quel passato. 807 01:09:46,750 --> 01:09:48,750 Mi trasferirò a Java. 808 01:09:49,460 --> 01:09:52,880 La gente dice lì gli orizzonti saranno più ampi. 809 01:09:53,630 --> 01:09:55,380 Batavia? 810 01:09:55,710 --> 01:09:58,250 Conosco giovani di Padang che lavora a Batavia. 811 01:09:58,340 --> 01:10:00,500 Ha detto che lavorava nell'editoria di giornali. 812 01:10:00,590 --> 01:10:02,170 Gli scriverò. 813 01:10:02,250 --> 01:10:04,960 Lo invierò più tardi le mie composizioni vanno lì. 814 01:10:05,750 --> 01:10:09,420 Ti seguirò. Ti ammiro davvero. 815 01:10:09,920 --> 01:10:14,500 Prendimi come servitore, fare il servo, fare il fattorino, 816 01:10:15,210 --> 01:10:16,880 e diventare un amico leale. 817 01:10:17,590 --> 01:10:21,000 -Vuoi davvero venire con me? -Esatto, amico mio. 818 01:10:21,800 --> 01:10:24,880 A causa di Engku Imiterò molte cose buone. 819 01:10:25,420 --> 01:10:27,920 Voglio condurre una nuova vita 820 01:10:28,000 --> 01:10:30,630 e mi sono tolto i vestiti in borghese. 821 01:10:32,090 --> 01:10:34,630 Voglio inviare e restituire sulla strada giusta. 822 01:10:35,500 --> 01:10:37,630 Perché siamo così lontani, 823 01:10:37,710 --> 01:10:39,960 alla verità ritorneremo. 824 01:10:40,340 --> 01:10:42,300 avrò bisogno di te. 825 01:10:42,630 --> 01:10:46,800 E prometto quello che mangio è ciò che mangia Bang Muluk. 826 01:10:47,250 --> 01:10:50,550 -Fino alla morte siate amici. -Fino alla morte siate amici. 827 01:11:24,590 --> 01:11:28,050 -Batavia, Bang Muluk. -Batavia, Engku. 828 01:11:28,670 --> 01:11:30,800 Siamo arrivati ​​in Paradiso. 829 01:11:31,130 --> 01:11:34,880 Se ci sono molte donne così, Ho trovato subito un compagno. 830 01:11:34,960 --> 01:11:37,630 -Salve, signorina. -Ciao. 831 01:11:37,710 --> 01:11:39,750 Astaghfirullah alazim, Muluk! 832 01:11:46,590 --> 01:11:49,550 Anche le scarpe in questa città qualcuno lo pulisce. 833 01:11:53,800 --> 01:11:57,550 OK. Lava e lucida tutti i miei. 834 01:12:03,340 --> 01:12:08,550 Buon dolore. Paga comunque. Non l'ho fatto. 835 01:12:24,250 --> 01:12:28,000 Van Der Wijck, nave olandese il più grande e lussuoso. 836 01:12:28,090 --> 01:12:29,250 Prodotto da Feijenoord. 837 01:12:29,550 --> 01:12:31,960 Ho già iniziato a navigare da Java ad Andalas. 838 01:12:32,300 --> 01:12:35,130 In quel momento lo lessi sul giornale che ha pubblicato il mio saggio. 839 01:12:35,590 --> 01:12:37,170 Quella è una grande nave. 840 01:12:37,750 --> 01:12:39,090 Più tardi, se sarai ricco, sarai esiliato, 841 01:12:39,170 --> 01:12:41,630 Porterò mia madre imbarcarsi sulla nave Van Der Wijck. 842 01:12:41,710 --> 01:12:43,590 Amen. Andiamo, fratello. 843 01:12:48,210 --> 01:12:49,380 Entra. 844 01:12:55,300 --> 01:12:57,210 Come? Bene? 845 01:12:57,300 --> 01:13:00,050 Anche caro per una piccola stanza. 846 01:13:00,130 --> 01:13:02,050 Quindi non ho aperto un negozio. 847 01:13:02,130 --> 01:13:04,840 Farò molti affitti a Batavia. 848 01:13:05,000 --> 01:13:09,300 -Venderà sicuramente. -Hai molto stile. 849 01:13:09,380 --> 01:13:11,340 Anche se è piccolo, è mio. 850 01:13:11,420 --> 01:13:13,750 Al posto tuo, cosa hai? 851 01:13:13,840 --> 01:13:15,550 Solo grandi capelli. 852 01:13:18,130 --> 01:13:22,130 Questo è vero. Engku Zainuddin, Ho ricevuto un tuo saggio. 853 01:13:22,590 --> 01:13:24,710 E l'ho dato a Tengku Iskandar. 854 01:13:25,090 --> 01:13:27,250 Possiede una testata giornalistica. 855 01:13:27,340 --> 01:13:30,000 Ha detto che voleva incontrare Engku. 856 01:13:31,880 --> 01:13:33,960 La qualità letteraria è abbastanza adeguata. 857 01:13:34,800 --> 01:13:38,050 Posso caricarlo come una storia continua. 858 01:13:39,380 --> 01:13:40,840 Se hai bisogno di una macchina da scrivere, 859 01:13:40,920 --> 01:13:44,130 Più tardi Rusli potrà occuparsene con la gente di Uda. 860 01:13:44,750 --> 01:13:46,300 Grazie, signor Iskandar. 861 01:14:19,380 --> 01:14:23,460 Vado e basta, ok? C'è molto lavoro da fare a Padang. 862 01:14:24,000 --> 01:14:25,460 Sì, Uda. 863 01:17:47,750 --> 01:17:51,300 -Congratulazioni, tutti i nostri libri sono venduti. -Grazie. 864 01:17:51,380 --> 01:17:52,920 Straordinario. 865 01:17:53,000 --> 01:17:54,460 -Congratulazioni, Zainuddin. -Grazie. 866 01:17:54,550 --> 01:17:55,840 -Contento. -Grazie. 867 01:17:55,920 --> 01:17:59,800 Francamente la storia sembra realmente accaduta. 868 01:18:00,380 --> 01:18:01,880 Molto bello. 869 01:18:02,500 --> 01:18:04,880 Zainuddin è mai stato a Surabaya? 870 01:18:04,960 --> 01:18:06,380 Non ancora. 871 01:18:06,500 --> 01:18:09,130 Ci sono anche molti Minang lì. 872 01:18:09,670 --> 01:18:12,000 C'è anche un club se non sbaglio. 873 01:18:12,090 --> 01:18:13,840 Club per bambini di Sumatra. 874 01:18:13,920 --> 01:18:15,880 Haji Kasim è mio padre. 875 01:18:16,800 --> 01:18:19,550 Possiede una testata giornalistica a Surabaya, 876 01:18:20,130 --> 01:18:22,250 ma nessuno se ne occupa. 877 01:18:22,340 --> 01:18:24,090 Quindi finisce per essere una perdita. 878 01:18:25,750 --> 01:18:29,210 Mio padre voleva che il giornale fosse pubblicato correre di nuovo e avere successo. 879 01:18:30,630 --> 01:18:31,840 Ma non posso gestirlo 880 01:18:31,920 --> 01:18:33,960 perché è occupato occupatevi di pubblicare qui. 881 01:18:34,920 --> 01:18:38,050 Quindi, ha offerto questa opportunità a te. 882 01:18:43,090 --> 01:18:47,250 Ho fede giovani come te 883 01:18:47,840 --> 01:18:51,800 intelligente, onesto e affidabile. 884 01:18:53,340 --> 01:18:55,210 Se Zainuddin è disposto, 885 01:18:55,960 --> 01:19:01,000 condivideremo profitti aziendali 50-50. Come? 886 01:19:11,710 --> 01:19:15,590 Sono Susilo, il confidente di Haji Kasim a Surabaya. 887 01:19:16,630 --> 01:19:20,340 Signor Zainuddin, benvenuto nella città d'affari di Surabaya. 888 01:19:21,090 --> 01:19:25,590 Per favore, date un po' di vita al nostro ufficio con gli scritti del sig. 889 01:19:32,800 --> 01:19:35,750 Sei famoso adesso. 890 01:19:36,750 --> 01:19:38,710 Non dire così, Bang Muluk. 891 01:19:38,800 --> 01:19:40,670 Anche Bang Muluk ha aiutato. 892 01:19:40,750 --> 01:19:43,670 Già famoso, compra nuovi vestiti. 893 01:19:43,750 --> 01:19:46,380 Quando si indossano ancora abiti strappati come questi. 894 01:19:46,460 --> 01:19:48,500 Lo cucirò più tardi a casa. 895 01:19:48,590 --> 01:19:50,590 Basta comprare nuovi vestiti. 896 01:19:50,670 --> 01:19:53,340 Se continui a cucire, Allora la mia mano potrebbe farmi male a causa dell'ago. 897 01:19:53,420 --> 01:19:56,840 Non posso scrivere, non posso lavorare, niente libri. 898 01:19:56,920 --> 01:19:58,750 Tornerò a essere un delinquente. 899 01:19:58,840 --> 01:20:00,420 Se sì, dove lo cerchiamo? 900 01:20:00,500 --> 01:20:01,750 Conosci il posto? 901 01:20:01,840 --> 01:20:03,750 Eccolo lì. 902 01:20:06,210 --> 01:20:07,300 Dai. 903 01:20:13,130 --> 01:20:14,380 Andiamo, fratello. 904 01:20:16,880 --> 01:20:17,960 SARTO 905 01:20:18,090 --> 01:20:19,750 C'è qualcosa con cui posso aiutarti? 906 01:20:20,460 --> 01:20:22,210 Per favore, trasforma il mio amico. 907 01:20:22,300 --> 01:20:25,880 Maglia, pantaloni, scarpe. Tutti i nuovi modelli, 908 01:20:25,960 --> 01:20:27,630 Facile. Aspettare. 909 01:20:29,460 --> 01:20:31,710 Dopodiché compriamo un'auto. 910 01:20:31,800 --> 01:20:33,090 Auto? 911 01:20:33,170 --> 01:20:35,170 SÌ. Hai avuto successo, 912 01:20:35,250 --> 01:20:36,750 com'è possibile continuare a viaggiare in carrozza? 913 01:20:37,340 --> 01:20:40,050 Ma non posso guidare. 914 01:20:40,550 --> 01:20:41,880 Ti insegnerò più tardi. 915 01:20:43,130 --> 01:20:44,710 Puoi? 916 01:20:50,920 --> 01:20:51,960 Entra, Laras. 917 01:20:52,050 --> 01:20:54,550 -Va bene, Hayati. -Come stai? 918 01:20:55,300 --> 01:20:57,800 -La tua casa è molto carina. -Grazie. 919 01:20:57,880 --> 01:20:59,170 -Per favore, siediti. -Bene. 920 01:20:59,250 --> 01:21:02,460 Sono molto felice vieni a visitare Padang Panjang. 921 01:21:02,840 --> 01:21:06,500 A volte ci si sente soli se Aziz va a Padang. 922 01:21:07,000 --> 01:21:09,800 Perché non vieni con noi? a Padang con Uda Aziz? 923 01:21:10,130 --> 01:21:12,340 Uda Aziz torna a casa solo ogni sabato. 924 01:21:12,420 --> 01:21:15,550 Dopotutto, Uda Aziz ha una casa a Padang. 925 01:21:22,460 --> 01:21:26,130 Questo è vero. Per alleviare la noia, leggi questo libro 926 01:21:26,210 --> 01:21:28,800 La storia è molto bella 927 01:21:28,880 --> 01:21:33,380 Straziantemente triste. Storia incredibile. 928 01:21:33,460 --> 01:21:36,710 Famoso. Vende ovunque. 929 01:21:36,800 --> 01:21:40,750 Ho letto questo libro tre volte, tre volte ho pianto. 930 01:21:41,460 --> 01:21:43,750 Sei proprio come uno stregone al mercato. 931 01:21:43,840 --> 01:21:45,630 Il Jamal nella storia 932 01:21:45,710 --> 01:21:48,460 come il tuo Zainuddin, Hayati. 933 01:22:01,000 --> 01:22:04,210 -Buongiorno. -Questo è il catalogo. 934 01:22:04,300 --> 01:22:06,090 -Buongiorno. -Buongiorno signore. 935 01:22:06,170 --> 01:22:09,750 Ecco i file quello che devo trasmetterti. 936 01:22:09,840 --> 01:22:11,380 -SÌ. -Ecco, signore. 937 01:22:14,960 --> 01:22:16,630 -Buongiorno signore. -Mattina. 938 01:22:16,710 --> 01:22:19,250 Ehi, è arrivato l'ultimo catalogo. 939 01:22:21,340 --> 01:22:24,420 Questo è buono. Grazie, Bang Muluk. 940 01:22:53,840 --> 01:22:55,130 Biologico. 941 01:22:58,960 --> 01:23:00,210 Biologico. 942 01:23:02,210 --> 01:23:03,300 Biologico. 943 01:23:23,630 --> 01:23:25,420 Asalamualaikum, Uda. 944 01:23:25,960 --> 01:23:27,750 -Preparo da bere. -Non c'è bisogno. 945 01:23:29,880 --> 01:23:31,250 Scusa, Uda. Io... 946 01:23:31,340 --> 01:23:34,750 Se tuo marito torna a casa, dovresti saperlo. 947 01:23:35,090 --> 01:23:37,250 Non importa, Bundo. È inutile insegnare a chi... 948 01:23:37,340 --> 01:23:39,090 Quale persona, Uda? 949 01:23:39,170 --> 01:23:41,340 Questa è l'unica volta che ho fatto un errore. 950 01:23:41,420 --> 01:23:43,590 Di solito aspetto sempre in veranda. 951 01:23:43,670 --> 01:23:45,420 Quando Uda non tornava a casa senza notizie, 952 01:23:45,500 --> 01:23:47,000 Ho continuato ad aspettare fino a tarda notte. 953 01:23:52,500 --> 01:23:53,630 Carino? 954 01:23:55,210 --> 01:23:57,380 Proprio come la gente del villaggio. 955 01:24:01,590 --> 01:24:04,880 In questi giorni legge libri. 956 01:24:04,960 --> 01:24:07,250 Non so che libro abbia letto. 957 01:24:08,050 --> 01:24:10,500 Questo è abbastanza. Mangialo. 958 01:25:01,800 --> 01:25:03,550 Perdonami. 959 01:25:06,590 --> 01:25:08,090 Sono così stanco. 960 01:25:12,170 --> 01:25:15,300 Non farmi del male troppo spesso. 961 01:25:16,550 --> 01:25:18,550 La tua lingua è tagliente. 962 01:25:18,800 --> 01:25:21,130 Mi fa spesso male il cuore. 963 01:25:29,750 --> 01:25:31,920 Ti piacerebbe preparare la mia cena? 964 01:25:34,920 --> 01:25:37,130 Voglio mangiare in pace 965 01:25:38,090 --> 01:25:40,130 mentre festeggio il mio successo. 966 01:25:45,840 --> 01:25:47,590 Mi è stata data l'opportunità 967 01:25:48,460 --> 01:25:51,050 promosso gestire l'ufficio di rappresentanza. 968 01:25:53,170 --> 01:25:55,460 Lasceremo Padang Panjang, 969 01:25:56,210 --> 01:25:58,050 si trasferì a Surabaya. 970 01:26:43,050 --> 01:26:46,590 Prima di acquistare, ho alcune domande. 971 01:26:47,210 --> 01:26:50,880 Perché la casa è così? così economico? 972 01:26:51,710 --> 01:26:54,550 Questa casa è stata confiscata dalla banca. 973 01:26:54,670 --> 01:26:57,670 Il proprietario è olandese perseguito dal governo 974 01:26:57,750 --> 01:27:01,090 a causa di inganni commerciali e altre cose che viola la legge. 975 01:27:18,710 --> 01:27:21,710 Va bene, signore. comprerò. 976 01:27:21,800 --> 01:27:24,300 Tutti gli affari vanno bene con Bang Muluk. 977 01:27:25,210 --> 01:27:28,130 -Bene. Grazie mille, signor Shabir. -Insieme. 978 01:28:02,130 --> 01:28:04,170 "Povero ragazzo 979 01:28:05,300 --> 01:28:08,920 Non voglio modificare i fiori. 980 01:28:09,590 --> 01:28:12,210 Dove può essere? 981 01:28:12,960 --> 01:28:15,090 Questo paese è civile." 982 01:28:30,050 --> 01:28:31,800 Leggi molti libri 983 01:28:34,460 --> 01:28:37,300 finché non dimenticherai tuo marito? 984 01:28:38,550 --> 01:28:40,550 Continua a leggere! 985 01:28:43,960 --> 01:28:46,460 Il marito è tornato a casa sgradito. Anche dormire. 986 01:28:46,550 --> 01:28:47,710 Dov'è il cibo? 987 01:28:48,630 --> 01:28:51,500 Sto aspettando da dopo Isha. 988 01:28:52,630 --> 01:28:55,250 Sono stanco, forse mi sono addormentato. 989 01:28:55,340 --> 01:28:57,000 Non dirlo. 990 01:28:58,340 --> 01:29:01,920 Lasciami preparare il cibo. Nemmeno io ho mangiato. 991 01:29:04,460 --> 01:29:05,500 Uda! 992 01:29:07,050 --> 01:29:09,210 Cos'è questo odore, Uda? tu bevi 993 01:29:16,840 --> 01:29:18,130 Uda. 994 01:29:19,170 --> 01:29:20,800 Uda, non farlo. 995 01:29:20,880 --> 01:29:23,960 "Vai via, povero ragazzo. Il nostro Paese è civile. 996 01:29:24,050 --> 01:29:26,500 Il fiore di campagna non ti si addice." 997 01:29:26,590 --> 01:29:29,500 Questa è la storia esatta come lo scarafaggio Bugis. 998 01:29:29,590 --> 01:29:31,050 -Uda. -SÌ? 999 01:29:31,130 --> 01:29:33,000 Quello che dici è brutto. 1000 01:29:33,090 --> 01:29:35,550 Perché? Perché leggere questo libro? 1001 01:29:36,170 --> 01:29:37,960 Nessuno lo vieta. 1002 01:29:41,630 --> 01:29:42,920 Sono sospettoso. 1003 01:29:44,130 --> 01:29:47,000 Non essere l'autore lo scarafaggio Bugis. 1004 01:29:48,590 --> 01:29:50,630 Vedo che questo è pubblicato su Batavia. 1005 01:29:51,300 --> 01:29:52,880 Ha vagato lì, vero? 1006 01:29:52,960 --> 01:29:54,960 Il suo nome è Zainuddin. 1007 01:29:55,590 --> 01:29:57,920 Non insultare troppo Zainuddin. 1008 01:29:58,840 --> 01:30:01,840 -Per quanto ne so, Engku Zainuddin non ha mai... -Cosa? 1009 01:30:03,210 --> 01:30:05,800 Engku Zainuddin. 1010 01:30:08,250 --> 01:30:10,960 A quanto pare mi manca ancora. 1011 01:30:16,670 --> 01:30:18,960 Non lo accetti? Perché? 1012 01:30:24,130 --> 01:30:29,050 COSÌ. Ancora innamorato, a quanto pare. 1013 01:30:29,710 --> 01:30:32,420 -Biologico. -Chiedo perdono ad Allah l'Onnipotente. 1014 01:30:33,090 --> 01:30:35,210 Perché Uda lo sta ancora allevando? 1015 01:30:35,880 --> 01:30:38,380 Cosa devo aspettare per Uda? 1016 01:30:38,460 --> 01:30:42,300 contare i giorni tutti i giorni fino al tuo ritorno a casa? 1017 01:30:43,210 --> 01:30:45,090 Sono tormentata dall'essere questo tipo di moglie. 1018 01:30:45,170 --> 01:30:46,380 Stai zitto! 1019 01:30:47,340 --> 01:30:48,550 Stupido! 1020 01:30:55,840 --> 01:30:57,050 Villaggio. 1021 01:31:11,170 --> 01:31:14,210 -Asalamualaikum, signor Shabir. -Waalaikumsalam. 1022 01:31:14,800 --> 01:31:16,210 -Mamma. - Signor Shabir. 1023 01:31:16,300 --> 01:31:18,300 -Syawal. -Grazie. Ciao, Syawal. 1024 01:31:18,670 --> 01:31:20,170 Questo. 1025 01:31:23,340 --> 01:31:26,460 -L'invito è pronto. -Grazie. 1026 01:31:26,550 --> 01:31:29,800 Assicuro a tutti i bambini d'oltremare di Sumatra 1027 01:31:29,880 --> 01:31:32,250 quelli di Surabaya parteciperanno. 1028 01:31:32,710 --> 01:31:35,050 Questo è un grande evento, signor Shabir. 1029 01:31:35,840 --> 01:31:38,750 Al termine dell'evento, come forma di ringraziamento, 1030 01:31:38,840 --> 01:31:41,880 Li intratterrò tutti a casa. 1031 01:31:42,380 --> 01:31:44,630 Bang Muluk, ti ​​chiedo per favore di prepararlo. 1032 01:31:44,710 --> 01:31:46,130 OK, fratello. 1033 01:31:46,300 --> 01:31:48,630 -Asalamualaikum. -Waalaikumsalam. 1034 01:31:49,210 --> 01:31:51,920 -Sarà un grande evento. -A Dio piacendo. 1035 01:32:07,050 --> 01:32:10,880 "Signor Shabir, alias lo scrittore con lo pseudonimo Z. 1036 01:32:10,960 --> 01:32:13,670 Opera Dispelled è condotta dall'autore stesso, 1037 01:32:13,750 --> 01:32:16,340 pienamente sostenuto dal club per bambini di Sumatra." 1038 01:32:22,880 --> 01:32:25,050 Porta tua sorella questa volta, fratello. 1039 01:32:29,630 --> 01:32:31,050 È inutile andare. 1040 01:32:31,710 --> 01:32:34,550 Non interessante da guardare spettacoli d'opera della nostra nazione. 1041 01:32:35,710 --> 01:32:38,800 Il gioco non è fluido. 1042 01:32:39,800 --> 01:32:42,050 Non come l'opera olandese. 1043 01:32:43,500 --> 01:32:47,630 Anche così, Per una volta, porta tua sorella. 1044 01:32:49,090 --> 01:32:52,170 Adinda vuole fare conoscenza con le nostre donne 1045 01:32:52,250 --> 01:32:53,590 che è qui. 1046 01:33:01,920 --> 01:33:03,550 Sì, fratello? 1047 01:33:20,670 --> 01:33:22,750 -Espellere! -Chi? 1048 01:33:38,340 --> 01:33:39,630 Dai. 1049 01:33:42,630 --> 01:33:45,550 Forse questo significa poco per te. 1050 01:33:50,340 --> 01:33:52,340 Ma per me è molto caro. 1051 01:34:10,920 --> 01:34:13,050 Tienilo come talismano. 1052 01:34:15,130 --> 01:34:18,210 Ci sono il mio cuore e la mia anima. 1053 01:34:18,880 --> 01:34:20,710 Arrivederci. 1054 01:34:43,340 --> 01:34:46,000 Questi sono tutti gli attivisti 1055 01:34:46,090 --> 01:34:49,960 dalla commedia Espulsi. 1056 01:34:55,380 --> 01:34:58,300 Ora lo presenteremo 1057 01:34:58,380 --> 01:35:01,420 autore e registrar... 1058 01:35:02,050 --> 01:35:05,170 Signor Shabir. 1059 01:37:49,880 --> 01:37:51,250 Signor Aziz 1060 01:37:52,380 --> 01:37:54,880 e l'uomo ricco, Hayati. 1061 01:37:54,960 --> 01:37:57,090 Ragazzi, siete qui. Vivi a Surabaya da molto tempo? 1062 01:37:57,170 --> 01:37:58,590 Solo tre mesi. 1063 01:37:58,670 --> 01:38:03,380 Magia. Sono a Surabaya da molto tempo questa è la prima volta che ci incontriamo. 1064 01:38:05,800 --> 01:38:07,340 Non ce lo aspettavamo nemmeno noi. 1065 01:38:08,050 --> 01:38:11,590 Famoso autore, famoso esperto di poesia 1066 01:38:11,670 --> 01:38:15,380 che è sempre il discorso di molte persone perché la scrittura è significativa 1067 01:38:15,460 --> 01:38:18,840 è il nostro amico, il signor Zainu... 1068 01:38:18,920 --> 01:38:20,300 Shabir. 1069 01:38:21,420 --> 01:38:25,460 Il vecchio nome non esiste più. Non mi va bene adesso. 1070 01:38:26,750 --> 01:38:28,800 Il nome Shabir è più adatto, vero? 1071 01:38:28,880 --> 01:38:32,670 Qualsiasi nome si addice a qualcuno come Sir. 1072 01:38:34,920 --> 01:38:40,550 Signori, venite. Mi presento al mio amico Aziz, 1073 01:38:41,340 --> 01:38:44,500 e l'uomo ricco, Hayati, 1074 01:38:45,170 --> 01:38:46,590 da Padang Panjang. 1075 01:38:48,000 --> 01:38:49,920 Forse te lo ricordi, Bang Muluk. 1076 01:38:51,090 --> 01:38:51,920 Aziz. 1077 01:38:54,170 --> 01:38:58,670 -Scusa, ti scuso un attimo. -Per favore. 1078 01:39:05,670 --> 01:39:07,420 Non dovremmo essere sorpresi. 1079 01:39:09,460 --> 01:39:11,840 Dobbiamo riconoscere la grandezza delle persone. 1080 01:39:11,920 --> 01:39:15,050 Shabir era un grande uomo, famoso. 1081 01:39:17,300 --> 01:39:22,000 La gente ci rispetterà se siamo amici intimi con lui. 1082 01:39:22,090 --> 01:39:23,420 Voglio parlare prima. 1083 01:39:23,500 --> 01:39:25,500 -Non... -Chi lo sa, potrebbe aiutarci. 1084 01:39:25,590 --> 01:39:27,420 -Okay, non fare niente del genere. -Stai zitto. 1085 01:39:27,500 --> 01:39:28,960 Non... 1086 01:40:17,420 --> 01:40:19,420 Da dove vengono Uda e Engku Zainuddin? 1087 01:40:23,090 --> 01:40:27,800 Ho detto che sono stato ingannato da un amico di lavoro finché non finisci i soldi 1088 01:40:29,000 --> 01:40:30,420 e ha preso in prestito dei soldi. 1089 01:40:33,210 --> 01:40:36,460 Ho molti debiti di gioco verrà presto ripagato. 1090 01:40:37,960 --> 01:40:39,630 Ci sono anche degli avanzi. 1091 01:40:42,800 --> 01:40:45,840 Non ricordi prima? come lo trattiamo? 1092 01:40:47,630 --> 01:40:49,630 Adesso è così gentile con noi. 1093 01:40:55,840 --> 01:40:58,380 Non ti senti in imbarazzo a prendere in prestito dei soldi da lui? 1094 01:41:01,210 --> 01:41:02,420 Perché essere imbarazzato? 1095 01:41:03,590 --> 01:41:05,050 Parli molto. 1096 01:41:40,920 --> 01:41:42,590 Perché il cibo è così? 1097 01:41:46,130 --> 01:41:48,920 Non voglio mangiare cibo del villaggio come questo. 1098 01:41:50,550 --> 01:41:52,170 Non ho più soldi. 1099 01:41:53,840 --> 01:41:56,050 Non mi hai mai più dato soldi. 1100 01:41:56,550 --> 01:41:57,550 Aziz. 1101 01:42:00,300 --> 01:42:01,340 Aziz. 1102 01:42:07,460 --> 01:42:11,090 -Paga il tuo debito. -Ho già pagato. 1103 01:42:11,170 --> 01:42:14,130 Paghi solo un terzo. 1104 01:42:14,210 --> 01:42:17,130 I tuoi debiti si stanno accumulando. È dovuto. 1105 01:42:17,210 --> 01:42:18,500 Cosa c'è che non va, signore? 1106 01:42:18,920 --> 01:42:22,050 Stai zitto e basta. Non difendere tuo marito. 1107 01:42:23,090 --> 01:42:25,710 Tutti i tuoi gioielli sono spariti. 1108 01:42:26,380 --> 01:42:28,000 Adesso sei povero. 1109 01:42:29,050 --> 01:42:32,250 Sei una vittima a causa della lussuria demoniaca di tuo marito. 1110 01:42:33,670 --> 01:42:34,920 Paga! 1111 01:42:35,630 --> 01:42:38,090 Se non vuoi pagare, Confischerò tutti i miei averi. 1112 01:42:38,170 --> 01:42:40,840 Calmati prima in modo che mio marito possa calmarsi. 1113 01:42:41,840 --> 01:42:46,250 Bene, come va? Te lo prendi in prestito prima dall'ufficio? 1114 01:42:46,750 --> 01:42:48,050 Quale ufficio? 1115 01:42:49,380 --> 01:42:52,300 Tuo marito non va in ufficio da una settimana. 1116 01:42:52,750 --> 01:42:54,050 Licenziato. 1117 01:42:56,210 --> 01:42:58,300 -Dai. Prendi tutte le cose. -Bene. 1118 01:42:58,380 --> 01:43:00,840 -Non. -Mossa. 1119 01:43:00,920 --> 01:43:05,340 -Qualunque cosa. Prendi tutto. -Ecco... 1120 01:43:06,050 --> 01:43:09,670 -Ecco... -Anche quello. Non rimanere indietro! 1121 01:43:09,750 --> 01:43:11,050 Non! 1122 01:43:22,920 --> 01:43:25,550 Perché taci? 1123 01:43:25,630 --> 01:43:27,750 Non abbiamo più soldi 1124 01:43:27,920 --> 01:43:30,210 e ora non abbiamo la merce. 1125 01:43:31,300 --> 01:43:33,090 Come viviamo, Uda? 1126 01:43:34,710 --> 01:43:37,210 Perché taci? Risposta. 1127 01:43:38,090 --> 01:43:40,960 Cosa faremo adesso? 1128 01:43:41,710 --> 01:43:44,420 -Dove stiamo andando? -Sfortunato. 1129 01:43:56,130 --> 01:43:59,960 Non esitare. Per favore, mettiti a casa. 1130 01:44:01,840 --> 01:44:03,170 Grazie. 1131 01:44:03,840 --> 01:44:06,590 Non riesco a immaginare e se non ci fosse il signor Shabir? 1132 01:44:07,960 --> 01:44:11,380 Siamo amici, dovremmo aiutarci a vicenda. 1133 01:44:12,050 --> 01:44:14,210 Più tardi Bang Muluk te lo mostrerà la tua stanza. 1134 01:44:15,250 --> 01:44:18,840 Anche tutte le parti di questa casa appartengono a te, 1135 01:44:20,380 --> 01:44:21,670 tranne uno. 1136 01:44:22,800 --> 01:44:27,500 Chiedo aiuto alla mia aula studio per favore non entrare. 1137 01:44:29,710 --> 01:44:31,960 Successivamente verrà mostrata la stanza di Bang Muluk. 1138 01:44:33,050 --> 01:44:34,130 Grazie. 1139 01:44:36,130 --> 01:44:37,590 Grazie, Engku. 1140 01:44:40,630 --> 01:44:41,710 Permettere. 1141 01:45:07,000 --> 01:45:08,050 va bene, 1142 01:45:09,050 --> 01:45:10,300 mangialo. 1143 01:45:11,960 --> 01:45:15,590 Se il tuo stomaco è pieno, la tua mente sarà lucida. 1144 01:45:17,250 --> 01:45:18,460 Mangialo. 1145 01:45:24,920 --> 01:45:27,840 -Questo è tutto! -SÌ. 1146 01:45:41,210 --> 01:45:42,420 Fratello Zainuddin, 1147 01:45:45,210 --> 01:45:47,250 La tua gentilezza è davvero grande. 1148 01:45:49,670 --> 01:45:51,300 Sono malato da una settimana 1149 01:45:52,590 --> 01:45:55,000 È passato un mese per me e mia moglie 1150 01:45:55,090 --> 01:45:57,340 Ti è permesso restare qui. 1151 01:45:58,090 --> 01:45:59,960 Sono davvero ingenuo adesso. 1152 01:46:03,750 --> 01:46:05,210 Non c'è stata alcuna risposta da parte mia. 1153 01:46:09,000 --> 01:46:11,050 Vuoi chiedere a Dio 1154 01:46:13,710 --> 01:46:17,090 in modo che i tuoi servizi si riflettano dalla Sua parte. 1155 01:46:19,000 --> 01:46:20,750 Non è un servizio 1156 01:46:23,210 --> 01:46:27,130 solo il dovere di un amico agli amici. 1157 01:46:29,590 --> 01:46:31,880 Soprattutto quando viviamo all'estero, 1158 01:46:32,920 --> 01:46:35,090 obbligati a difendersi a vicenda. 1159 01:46:35,170 --> 01:46:37,500 Non te l'ho mai dato. 1160 01:46:41,380 --> 01:46:44,340 -Accetto sempre e basta. -Perché non è ancora il momento. 1161 01:46:45,340 --> 01:46:47,250 Ora sono io quello che può farlo. 1162 01:46:49,300 --> 01:46:52,630 Forse qualcos'altro più tardi, Sono stato aiutato da Uda. 1163 01:46:53,050 --> 01:46:54,670 Troppo bello, fratello. 1164 01:46:55,460 --> 01:46:57,340 L'unico buono è Dio. 1165 01:47:03,880 --> 01:47:05,210 Facciamolo così. 1166 01:47:09,000 --> 01:47:10,130 Lo sono 1167 01:47:12,960 --> 01:47:15,050 partirò presto oggi. 1168 01:47:17,880 --> 01:47:21,000 Cercherò nuovamente lavoro in un'altra città. 1169 01:47:24,750 --> 01:47:26,630 Mi vergognavo di restare a casa tua. 1170 01:47:27,670 --> 01:47:29,380 Vergogna a Surabaya. 1171 01:47:32,170 --> 01:47:33,840 Se non ti dispiace, 1172 01:47:36,630 --> 01:47:38,630 consenti Hayati 1173 01:47:39,590 --> 01:47:42,050 resta qui finché non avrò un lavoro. 1174 01:47:44,800 --> 01:47:48,050 Ti farò sapere immediatamente quando ho trovato lavoro 1175 01:47:50,800 --> 01:47:52,500 così può recuperare. 1176 01:48:05,000 --> 01:48:07,880 Non mi importa La moglie di Uda vive qui, 1177 01:48:10,550 --> 01:48:15,130 ma ne dubito se la salute di Uda non si è completamente ripresa. 1178 01:48:18,130 --> 01:48:20,380 Solo perché era imbarazzato, Uda voleva andarsene. 1179 01:48:22,170 --> 01:48:26,630 Meglio aspettare prima finché il corpo non sarà davvero forte. 1180 01:48:26,960 --> 01:48:28,670 Sto molto meglio. 1181 01:48:39,500 --> 01:48:43,840 Che ne dici di Uda Azis? e Hayati ritorna a Padang? 1182 01:48:47,670 --> 01:48:49,880 Penso che sia meglio andare a casa prima. 1183 01:48:52,630 --> 01:48:54,250 Pagherò le spese. 1184 01:48:56,340 --> 01:48:58,920 Vai a casa a pensare e imposta il tuo cuore. 1185 01:49:00,800 --> 01:49:02,590 Anche se poi tornerà a vagare. 1186 01:49:02,670 --> 01:49:03,750 No. 1187 01:49:06,300 --> 01:49:07,500 Non può essere. 1188 01:49:09,210 --> 01:49:10,460 Imbarazzato. 1189 01:49:31,590 --> 01:49:33,130 Che ne dici, Hayati? 1190 01:49:42,880 --> 01:49:44,550 Ho semplicemente obbedito. 1191 01:49:47,000 --> 01:49:48,090 Va bene. 1192 01:49:49,840 --> 01:49:52,840 Se è così, consideralo che Aziz ha preso, 1193 01:49:55,000 --> 01:49:55,960 vai. 1194 01:49:57,840 --> 01:50:01,550 Dovunque vada Uda, mandaci una lettera. 1195 01:50:03,920 --> 01:50:05,300 Dammi notizie. 1196 01:50:06,460 --> 01:50:08,050 Se trovi un lavoro, 1197 01:50:09,250 --> 01:50:13,880 Sono riuscito a prendere Hayati. Oppure lo consegnerò. 1198 01:50:16,840 --> 01:50:18,210 Scusa, Uda. 1199 01:50:19,880 --> 01:50:21,670 Ma il mio consiglio è solo uno. 1200 01:50:25,130 --> 01:50:26,710 Cambiare la direzione della vita. 1201 01:50:31,380 --> 01:50:33,050 Lo prometto, fratello. 1202 01:51:06,090 --> 01:51:07,300 Lo sono 1203 01:51:08,550 --> 01:51:09,920 lavorare prima. 1204 01:52:34,210 --> 01:52:35,250 Sig. 1205 01:52:39,300 --> 01:52:40,420 Sig. 1206 01:52:48,880 --> 01:52:50,590 Non sono ancora tornato a casa. 1207 01:52:50,670 --> 01:52:53,340 Mi dispiace, signore. Nessuno può entrare in questa stanza. 1208 01:52:54,500 --> 01:52:56,050 Faccio il tè. 1209 01:52:56,550 --> 01:52:59,250 Scomodo non rende chi possiede una casa. 1210 01:53:00,710 --> 01:53:03,670 Penso che Engku Zainuddin sia dentro. 1211 01:53:25,050 --> 01:53:26,050 Fratello Muluk. 1212 01:53:30,590 --> 01:53:34,130 Perché da quando sono qui è solo una persona spaventata? 1213 01:53:36,670 --> 01:53:39,000 Il mio arrivo lo ha turbato? 1214 01:53:39,840 --> 01:53:43,380 Non è così, signore. Non fraintenderlo. 1215 01:53:43,630 --> 01:53:46,630 E perché non c'è chi può entrare nel suo ufficio? 1216 01:53:46,710 --> 01:53:48,050 Signor... 1217 01:53:52,170 --> 01:53:55,800 E' passato troppo tempo Mangio cuore in umido qui. 1218 01:53:59,880 --> 01:54:01,460 Ho bisogno di certezze. 1219 01:54:03,250 --> 01:54:05,630 Ha ancora rancore nei miei confronti? 1220 01:54:06,500 --> 01:54:09,050 Non ancora? mi ha perdonato? 1221 01:54:09,880 --> 01:54:13,880 Signor Engku Zainuddin è un giovane sfortunato. 1222 01:54:14,250 --> 01:54:15,420 Sfortunato? 1223 01:54:17,170 --> 01:54:21,590 Non è la fama, la gloria, e questa gloria è la sua fortuna? 1224 01:54:24,670 --> 01:54:26,880 Adesso è famoso, 1225 01:54:27,960 --> 01:54:29,670 ma è proprio così che sembra. 1226 01:54:30,380 --> 01:54:33,960 Nella sua mente, ancora è sfortunato. 1227 01:54:34,130 --> 01:54:35,170 Il suo cuore era miserabile. 1228 01:54:36,550 --> 01:54:39,380 Qual è il significato della gloria? se non lo dici sul serio? 1229 01:54:40,920 --> 01:54:44,050 Era indigente dall'origine e dai derivati. 1230 01:54:44,130 --> 01:54:46,840 L'eredità che ha ricevuto da suo padre e sua madre. 1231 01:54:47,250 --> 01:54:49,380 Fu espulso dalla sua terra natale. 1232 01:54:51,920 --> 01:54:54,460 Ma il suo cuore rimase saldo 1233 01:54:54,550 --> 01:54:57,300 perché c'era una donna che gli aveva dato persuasione 1234 01:54:58,090 --> 01:54:59,880 e ha promesso di aspettarlo. 1235 01:55:01,710 --> 01:55:04,670 Ma poi la donna più interessato ad altri uomini 1236 01:55:05,000 --> 01:55:08,670 chi è più affascinante, ricco, raffinato, 1237 01:55:10,170 --> 01:55:12,000 e puri derivati Minangkabau. 1238 01:55:12,090 --> 01:55:13,460 E' abbastanza. 1239 01:55:19,250 --> 01:55:20,590 Il caffè, fratello. 1240 01:55:20,670 --> 01:55:23,170 Ora è una persona molto affettuoso, 1241 01:55:24,420 --> 01:55:27,960 misericordioso e misericordioso l'uno verso l'altro. 1242 01:55:29,170 --> 01:55:32,170 Arrivò un giovane che non hanno i mezzi per sposarsi. 1243 01:55:32,840 --> 01:55:34,380 Chiedi il suo aiuto. 1244 01:55:35,130 --> 01:55:38,550 Poi ha dato abbastanza soldi per il loro matrimonio. 1245 01:55:39,460 --> 01:55:40,670 ha detto, 1246 01:55:40,750 --> 01:55:43,880 "Ho sentito l'impatto io stesso verso me stesso 1247 01:55:44,130 --> 01:55:46,420 perché la speranza è perduta. 1248 01:55:46,840 --> 01:55:48,840 L'amore che non arriva. 1249 01:55:49,210 --> 01:55:51,710 Che il giovane non lo sopporti quello che sopporto." 1250 01:55:51,800 --> 01:55:53,380 Adesso basta, Bang Muluk. 1251 01:55:55,130 --> 01:55:57,170 Non c'è bisogno di continuare. 1252 01:56:05,880 --> 01:56:08,130 Avanti, signor, seguimi 1253 01:56:17,590 --> 01:56:18,590 Andiamo, signor. 1254 01:56:24,920 --> 01:56:28,460 Questo è Engku Zainuddin riflettendo sul suo destino. 1255 01:56:29,880 --> 01:56:31,550 Ed è da qui che viene 1256 01:56:32,130 --> 01:56:35,000 la fonte della sua fama tra la letteratura della nostra nazione. 1257 01:56:40,050 --> 01:56:42,460 Se la stanza è così bella, 1258 01:56:43,420 --> 01:56:45,380 perché mi è stato vietato l'ingresso? 1259 01:56:48,590 --> 01:56:50,050 Questo è il motivo. 1260 01:57:22,630 --> 01:57:24,000 Fratello Muluk. 1261 01:57:27,800 --> 01:57:31,000 Si ricorda ancora di me? 1262 01:57:32,670 --> 01:57:36,000 Ricorda e per sempre non dimenticherò mai. 1263 01:57:37,800 --> 01:57:40,090 Ma il signor Hayati è quello che ama ora è andato. 1264 01:57:41,880 --> 01:57:44,460 No. Lui è ancora lì. 1265 01:57:44,920 --> 01:57:46,130 Questo è lui. 1266 01:57:46,960 --> 01:57:49,050 È ancora lì, signor Muluk. 1267 01:57:50,880 --> 01:57:53,340 Il signor Hayati che ama ora non c'è più. 1268 01:57:53,630 --> 01:57:55,000 È morto. 1269 01:57:55,420 --> 01:57:58,550 Lo spirito di Zainuddin era portato con lui alla tomba del suo amore. 1270 01:57:59,500 --> 01:58:02,210 Encik Hayati sta a casa sua ora è suo amico. 1271 01:58:02,840 --> 01:58:04,880 Sua moglie è di un amico. 1272 01:58:05,710 --> 01:58:07,380 Da gentiluomo, 1273 01:58:07,460 --> 01:58:10,300 Engku Zainuddin rispetta Encik come la moglie di qualcun altro, 1274 01:58:11,590 --> 01:58:13,550 anche se quella persona gli ha fatto del male. 1275 01:58:37,090 --> 01:58:38,300 Fratello Zainuddin, 1276 01:58:40,210 --> 01:58:42,840 il mio peccato è troppo grande. 1277 01:58:48,210 --> 01:58:51,590 Germoglio di speranza, fratello che ha cominciato a fiorire, mi sono rotto. 1278 01:58:52,960 --> 01:58:55,000 Ti ho preso Hayati. 1279 01:58:56,920 --> 01:59:01,170 Influenza la sua famiglia con i soldi, con i derivati. 1280 01:59:02,590 --> 01:59:05,460 Il nostro matrimonio solo un matrimonio di bellezza. 1281 01:59:08,380 --> 01:59:12,460 Pertanto, con questa lettera Riporterò Hayati nelle tue mani. 1282 01:59:14,130 --> 01:59:18,090 l'ho lasciato andare, non più nei miei legami. 1283 01:59:20,460 --> 01:59:24,630 Sento che è così un piccolo contraccambio a te e Hayati. 1284 01:59:25,130 --> 01:59:26,840 Dall'umile me, 1285 01:59:29,920 --> 01:59:32,630 Tu sei quello che ha più diritti alla Vita 1286 01:59:33,500 --> 01:59:37,090 e Hayati sarà felice con suo marito che si addice alla sua anima. 1287 01:59:41,590 --> 01:59:42,670 la vita, 1288 01:59:44,710 --> 01:59:46,630 Ti deludo. 1289 01:59:48,710 --> 01:59:52,340 Giuri spesso, chiedi. 1290 01:59:53,630 --> 01:59:55,000 scusami 1291 02:00:00,670 --> 02:00:02,550 Mi pento, Hayati. 1292 02:00:05,170 --> 02:00:07,800 Questa conversione verrà riscattata. 1293 02:00:09,090 --> 02:00:10,840 Sbarazzati della tua tristezza. 1294 02:00:12,210 --> 02:00:14,550 Riporta il tuo dolce sorriso. 1295 02:00:18,000 --> 02:00:20,500 Quindi perché l'hai preso tu per primo 1296 02:00:20,590 --> 02:00:23,090 con un matrimonio valido secondo la religione, 1297 02:00:24,210 --> 02:00:27,420 ora sei libero legalmente secondo la religione. 1298 02:00:30,000 --> 02:00:32,210 Quando questa lettera raggiungerà le tue mani, 1299 02:00:33,550 --> 02:00:36,050 ti ho concesso il divorzio una volta. 1300 02:00:37,750 --> 02:00:39,880 E se il tuo desiderio arriva, 1301 02:00:40,340 --> 02:00:42,800 non tornare a Padang, 1302 02:00:43,750 --> 02:00:45,670 ma resta con Zainuddin. 1303 02:00:47,130 --> 02:00:49,880 Se vuole ancora accettarti quindi sua moglie, 1304 02:00:51,630 --> 02:00:55,590 Ho deluso il proprio viaggio di vita. 1305 02:00:56,840 --> 02:00:59,090 Infrangere le speranze di una ragazza. 1306 02:01:01,170 --> 02:01:04,300 Darò una punizione al mio io incasinato. 1307 02:01:05,670 --> 02:01:07,250 Il tuo ex marito, 1308 02:01:08,880 --> 02:01:10,000 Caro 1309 02:02:42,300 --> 02:02:43,300 Sig. 1310 02:02:51,590 --> 02:02:52,750 Siediti. 1311 02:03:12,250 --> 02:03:15,800 È passato un mese Vivo a casa di Engku 1312 02:03:18,000 --> 02:03:20,250 dopo la partenza di Aziz. 1313 02:03:28,630 --> 02:03:31,380 Cos'altro è il mio amore? 1314 02:03:34,630 --> 02:03:35,710 SÌ. 1315 02:03:37,380 --> 02:03:39,340 Qual è ancora la nostra mente? 1316 02:03:42,090 --> 02:03:45,050 Te lo dirò francamente. 1317 02:03:48,670 --> 02:03:50,670 Sarò onesto con te. 1318 02:03:56,000 --> 02:03:58,300 Richiamerò il tuo nome 1319 02:03:59,550 --> 02:04:02,300 come ero solito chiamare 1320 02:04:05,000 --> 02:04:06,300 Zainuddin. 1321 02:04:09,460 --> 02:04:13,050 Sono disposto a sopportare tutte le prove è successo a me 1322 02:04:16,250 --> 02:04:19,800 purché tu sia disposto a perdonare tutta colpa mia 1323 02:04:27,750 --> 02:04:29,050 Scusa? 1324 02:04:32,300 --> 02:04:37,050 Hai tagliato tutte le mie speranze. L'hai rotto. 1325 02:04:37,300 --> 02:04:39,340 Ti dispiace. 1326 02:04:44,300 --> 02:04:47,090 Perché mi hai risposto? così crudele, Zainuddin? 1327 02:04:50,090 --> 02:04:52,920 Abbiamo lasciato il tuo cuore? 1328 02:04:56,960 --> 02:04:59,420 Non esprimere giudizi. 1329 02:05:00,500 --> 02:05:01,800 Abbi pietà della donna 1330 02:05:01,880 --> 02:05:04,710 che sono afflitti da queste successive calamità. 1331 02:05:05,500 --> 02:05:06,590 SÌ. 1332 02:05:08,170 --> 02:05:09,920 Questa è la donna. 1333 02:05:11,250 --> 02:05:14,840 Ricorda solo la crudeltà delle persone a se stesso anche se è piccolo 1334 02:05:15,800 --> 02:05:17,590 e dimenticò la propria crudeltà 1335 02:05:17,670 --> 02:05:20,420 agli altri anche se è così grande. 1336 02:05:21,380 --> 02:05:24,130 Te ne sei dimenticato? chi di noi è crudele? 1337 02:05:24,920 --> 02:05:26,420 Non sei stato tu a prometterlo? 1338 02:05:26,500 --> 02:05:29,250 quando sono stato cacciato da Ninik Mamak-mu 1339 02:05:29,340 --> 02:05:32,420 perché originariamente sono incerto, ignoranti, 1340 02:05:32,500 --> 02:05:34,250 e non l'autentico Minangkabau? 1341 02:05:34,920 --> 02:05:38,500 È stato allora che mi hai liberato all'incrocio. 1342 02:05:39,000 --> 02:05:42,920 Avevi promesso di aspettare il mio arrivo non importa quanto tempo. 1343 02:05:44,000 --> 02:05:47,340 Ma poi ti sei voltato dall'altra parte ai più coraggiosi, ai ricchi, 1344 02:05:47,420 --> 02:05:50,170 nazionalità, nazionalità, istituzionalizzato, ereditario. 1345 02:05:50,250 --> 02:05:51,800 Lo sposi. 1346 02:05:51,880 --> 02:05:53,210 Me lo hai detto tu stesso 1347 02:05:53,300 --> 02:05:55,750 quel matrimonio non forzato da altri, 1348 02:05:55,840 --> 02:05:57,670 ma la tua scelta. 1349 02:05:58,920 --> 02:06:02,800 Sono quasi morto portando amore, Hayati. 1350 02:06:03,250 --> 02:06:06,000 Due mesi di durata Ero sdraiato sul letto. 1351 02:06:06,380 --> 02:06:10,800 Mi hai visitato nel mio dolore, dimostra che la tua mano è stata benedetta, 1352 02:06:10,880 --> 02:06:13,210 che sei appartenuto a qualcun altro. 1353 02:06:14,500 --> 02:06:16,750 Chi di noi crudele, Hayati? 1354 02:06:17,250 --> 02:06:22,090 Mando lettere lamentose, umiliati, implora pietà. 1355 02:06:22,920 --> 02:06:25,420 All'improvviso rispondi semplicemente alla lettera 1356 02:06:25,500 --> 02:06:29,210 con una risposta ciò che mangia un'anatra non viene mangiato da una gallina. 1357 02:06:29,300 --> 02:06:32,550 Dici che sei povero Anch'io sono povero. 1358 02:06:32,630 --> 02:06:35,300 La vita non sarà fortunata se non ci sono soldi. 1359 02:06:36,050 --> 02:06:38,300 Ecco perché scegli la vita chi è più felice, 1360 02:06:38,630 --> 02:06:42,550 di classe, abbastanza soldi, nuoto all'interno grandi oro e banconote. 1361 02:06:42,880 --> 02:06:44,090 Zainuddin... 1362 02:06:44,170 --> 02:06:46,840 Chi di noi crudele, Hayati? 1363 02:06:47,250 --> 02:06:49,460 Chi lo sta bloccando? una persona giovane 1364 02:06:49,550 --> 02:06:51,380 che hanno grandi aspirazioni aumentare la conoscenza, 1365 02:06:51,460 --> 02:06:54,420 ma alla fine venne buttato via a Java? 1366 02:06:54,500 --> 02:06:56,500 Ha perso il suo villaggio e la sua casa 1367 02:06:56,590 --> 02:06:58,500 così è diventato un ragazzo comico 1368 02:06:58,590 --> 02:07:01,710 chi ride in pubblico, ma piangendo dietro le quinte. 1369 02:07:01,800 --> 02:07:03,800 -Zainuddin. -No, Hayati. 1370 02:07:03,880 --> 02:07:07,960 Non sono crudele. Sto solo seguendo le tue parole. 1371 02:07:08,500 --> 02:07:10,630 Non è quello che chiedevi nella tua lettera? 1372 02:07:10,710 --> 02:07:13,670 affinché il nostro amore vada perduto e poi dimenticartene? 1373 02:07:14,050 --> 02:07:16,170 Sostituito con l'amicizia eterna. 1374 02:07:16,920 --> 02:07:20,340 Questa è la richiesta che mi sta a cuore adesso. 1375 02:07:20,460 --> 02:07:24,840 Non sei il mio amore, non il mio fidanzato, non mia moglie, 1376 02:07:24,920 --> 02:07:27,000 ma la vedova di qualcun altro. 1377 02:07:28,340 --> 02:07:32,500 Quindi, come amico, anche come fratello, 1378 02:07:32,840 --> 02:07:36,250 Sarò di nuovo fermo mantieni la mia promessa in quell'amicizia 1379 02:07:36,670 --> 02:07:41,170 come ero fermo prima tieni il mio amore. 1380 02:07:46,880 --> 02:07:50,340 Ecco perché con tutta questa gioia del mio cuore, 1381 02:07:50,460 --> 02:07:52,420 Ti porterò a casa mia 1382 02:07:52,500 --> 02:07:54,670 aspettare l'arrivo di tuo marito. 1383 02:07:54,750 --> 02:07:58,090 Ma allora non era lui che sono tornati a casa, 1384 02:07:58,170 --> 02:08:00,880 ma documenti per il divorzio e una notizia terribile. 1385 02:08:01,590 --> 02:08:04,250 Quindi, come amico, 1386 02:08:04,340 --> 02:08:06,800 te ne andrai e tornerai al tuo villaggio, 1387 02:08:06,880 --> 02:08:09,840 nella tua terra natale, la terra di Minangkabau 1388 02:08:09,920 --> 02:08:12,960 i ricchi, civili, istituzionalizzati, 1389 02:08:13,050 --> 02:08:16,420 che non sbiadisce sotto la pioggia, non fermarsi mai al caldo. 1390 02:08:18,210 --> 02:08:22,550 Pagherò il tuo biglietto di ritorno, lo sono anche i soldi di cui hai bisogno. 1391 02:08:23,920 --> 02:08:25,880 E se sono ancora vivo 1392 02:08:26,630 --> 02:08:29,050 prima di trovare un altro marito, 1393 02:08:29,500 --> 02:08:35,170 A Dio piacendo, la tua vita sarà lunga quanto quella del villaggio Aiuterò. 1394 02:08:46,090 --> 02:08:47,590 Zainuddin... 1395 02:08:50,000 --> 02:08:53,130 Questa è la decisione che mi hai dato? 1396 02:08:56,300 --> 02:08:59,130 Non sei famoso? ovunque, 1397 02:08:59,880 --> 02:09:01,630 un cuore nobile? 1398 02:09:03,710 --> 02:09:06,670 No. Non andrò a casa. 1399 02:09:07,630 --> 02:09:09,880 Starò qui con te. 1400 02:09:09,960 --> 02:09:14,050 Permettimi di insultarti. Lasciami Sembri un'umile cameriera. 1401 02:09:14,130 --> 02:09:16,170 Non ho bisogno di alcuna somma di denaro. 1402 02:09:16,250 --> 02:09:18,960 Ho bisogno di starti vicino, Zainuddin. 1403 02:09:30,000 --> 02:09:32,590 Ho bisogno di starti vicino. 1404 02:09:42,380 --> 02:09:43,460 No. 1405 02:09:44,710 --> 02:09:46,710 Non permettere alle banane di dare frutti due volte. 1406 02:09:47,550 --> 02:09:49,710 Ai giovani è vietato mangiare gli avanzi. 1407 02:09:54,670 --> 02:09:56,550 Devi tornare a Padang. 1408 02:09:58,130 --> 02:09:59,920 Lasciami così. 1409 02:10:01,090 --> 02:10:05,210 Non voglio cavalcare la mia vita, persone di origine incerta. 1410 02:10:06,050 --> 02:10:09,420 Il paese di Minangkabau è civile. 1411 02:10:10,960 --> 02:10:14,380 Domani è lunedì, c'è una nave in partenza da Surabaya 1412 02:10:14,460 --> 02:10:16,800 verso Tanjung Priok, proseguire per Padang. 1413 02:10:17,460 --> 02:10:18,880 La nave di Van der Wijck. 1414 02:10:19,630 --> 02:10:22,380 Fai un giro con la nave per tornare al tuo villaggio. 1415 02:10:27,960 --> 02:10:29,550 Io... 1416 02:10:29,630 --> 02:10:31,050 Per fare acquisti a casa. 1417 02:10:34,670 --> 02:10:37,210 -Io... -Bang Muluk si prenderà cura di tutto. 1418 02:10:37,630 --> 02:10:39,340 Non posso consegnare. 1419 02:10:40,550 --> 02:10:43,000 Devo andare a Malang, resta lì. Ci sono affari. 1420 02:10:46,300 --> 02:10:48,630 Quando arrivi al villaggio, 1421 02:10:50,710 --> 02:10:53,170 porgo i miei saluti a Engku Datuk. 1422 02:12:00,550 --> 02:12:02,050 OSARE COMBATTERE IL PERICOLO 1423 02:12:40,130 --> 02:12:41,340 Bang Muluk. 1424 02:12:42,920 --> 02:12:44,750 Il mio cuore batte forte. 1425 02:12:46,840 --> 02:12:49,800 Il mio cuore sembra rifiutarsi di vedere questa nave. 1426 02:12:50,630 --> 02:12:53,380 I miei piedi sembrano incollati al suolo. 1427 02:12:53,920 --> 02:12:55,960 Perché io, fratello Muluk? 1428 02:12:58,710 --> 02:13:02,380 Come se una persona stesse per affondare sembra di entrare nel mare 1429 02:13:04,590 --> 02:13:06,460 e non risorgerà più. 1430 02:13:07,500 --> 02:13:11,250 Calmati. Questa è solo la sensazione del signor. 1431 02:13:13,750 --> 02:13:14,920 Andiamo, signor. 1432 02:13:54,000 --> 02:13:55,210 Andiamo, signor. 1433 02:14:29,670 --> 02:14:31,670 PASSAGGIO IN ALTO 1434 02:14:37,380 --> 02:14:39,460 BIGLIETTO PASSEGGERI DELLA NAVE: IN TEMPO REALE 1435 02:15:07,090 --> 02:15:10,420 Se Zainuddin chiede di questa foto, 1436 02:15:10,500 --> 02:15:15,800 per favore, dimmi che te l'ho chiesto per il mio amico di sempre. 1437 02:15:16,130 --> 02:15:18,670 Perché quella foto? 1438 02:15:18,750 --> 02:15:20,710 non mettere in valigia? 1439 02:15:20,800 --> 02:15:23,300 Quindi è facile quando vuoi vedere. 1440 02:15:24,670 --> 02:15:28,170 Che Zainuddin mi accompagni sulla strada 1441 02:15:28,750 --> 02:15:32,710 In realtà, il mio cuore non può lasciare andare Mr. 1442 02:15:32,800 --> 02:15:34,550 Navigare da solo. 1443 02:15:34,630 --> 02:15:36,250 Va tutto bene, signor Muluk. 1444 02:15:38,800 --> 02:15:42,880 Fino a quando il cuore non avrà ragione Zainuddin mi ha detto di tornare a casa. 1445 02:15:43,300 --> 02:15:46,380 Sii forte, signor. Non dimenticare Dio 1446 02:15:47,130 --> 02:15:50,050 A Dio piacendo, siamo sicuramente nella Sua protezione. 1447 02:15:50,130 --> 02:15:52,170 A Dio piacendo, fratello Muluk. 1448 02:15:53,500 --> 02:15:57,340 Buon viaggio. Buona navigazione. 1449 02:16:01,130 --> 02:16:05,960 Signor Muluk, per favore consegni la mia lettera per Engku Zainuddin. 1450 02:16:07,000 --> 02:16:09,170 Dillo anche a lui 1451 02:16:09,250 --> 02:16:12,170 fino al momento della separazione, 1452 02:16:12,800 --> 02:16:14,840 Hayati lo ricorda ancora. 1453 02:16:17,920 --> 02:16:19,170 Va bene, signore. 1454 02:17:11,590 --> 02:17:14,840 Signor Muluk, francamente 1455 02:17:15,340 --> 02:17:17,250 che il mio cuore sta combattendo così ferocemente 1456 02:17:17,340 --> 02:17:19,500 da quando stavo per lasciare andare Hayati. 1457 02:17:20,550 --> 02:17:22,750 Mi pento di averlo lasciato andare. 1458 02:17:23,750 --> 02:17:26,920 Il mio amore per Hayati non è ancora andato via. 1459 02:17:27,000 --> 02:17:29,840 Engku, non capisco il tuo comportamento. 1460 02:17:29,920 --> 02:17:32,960 Per tutto questo tempo ti lamentavi, triste ricordare Hayati. 1461 02:17:33,050 --> 02:17:34,500 Ora che Dio ha risparmiato 1462 02:17:34,590 --> 02:17:36,630 opportunità tra lui e Engku, 1463 02:17:36,710 --> 02:17:39,460 lo punisci con una punizione. E sono rimasto sorpreso 1464 02:17:39,550 --> 02:17:42,670 la frase uscì di bocca un uomo nobile e virtuoso come Engku. 1465 02:17:42,750 --> 02:17:45,630 Non arrabbiarti se ti racconto il tuo comportamento come i bambini 1466 02:17:45,710 --> 02:17:48,250 Sì, signor Muluk. Mi sbagliavo. 1467 02:17:48,880 --> 02:17:51,420 Il mio cuore e la mia vendetta vengono prima di tutto dalla pace dell'amore. 1468 02:17:55,460 --> 02:17:58,380 È ora di andare Il signor Hayati ha lasciato una lettera. 1469 02:17:59,050 --> 02:18:02,420 Ha detto il signor Hayati fino al momento di separarsi, 1470 02:18:02,500 --> 02:18:04,170 ricorda ancora Engku. 1471 02:18:08,500 --> 02:18:12,050 La dipendenza della mia anima, Zainuddin. 1472 02:18:13,090 --> 02:18:18,420 Le mie speranze sono molto alte poter vivere vicino a te. 1473 02:18:19,750 --> 02:18:23,250 In modo che il sogno che hai allegato per così tanto tempo 1474 02:18:24,050 --> 02:18:25,590 può essere reale. 1475 02:18:26,630 --> 02:18:30,250 Per ottenere tutti gli errori quelli grandi 1476 02:18:30,670 --> 02:18:35,380 che ho fatto contro di te, mi rifarò. 1477 02:18:37,000 --> 02:18:41,250 Ma questa è la mia ambizione 1478 02:18:41,340 --> 02:18:44,340 rimanere per sempre come un ideale 1479 02:18:45,420 --> 02:18:49,000 perché sei solo che mi ha chiuso la porta davanti. 1480 02:18:49,920 --> 02:18:51,800 Non mi è permesso entrare. 1481 02:18:53,090 --> 02:18:55,500 Perché vuoi versare tutta vendetta, 1482 02:18:56,300 --> 02:18:59,960 dolore che si annida da molto tempo nel tuo cuore 1483 02:19:03,590 --> 02:19:05,920 A causa della vendetta, 1484 02:19:06,800 --> 02:19:09,840 prendi una decisione il più crudele 1485 02:19:10,960 --> 02:19:13,590 Hai strappato la mia corda della speranza, 1486 02:19:14,710 --> 02:19:18,210 anche se è sulla corda 1487 02:19:18,300 --> 02:19:20,960 Le tue aspettative dipendono da questo. 1488 02:19:22,340 --> 02:19:25,750 Ecco perché credimi, Zainuddin, 1489 02:19:26,710 --> 02:19:30,250 che questa punizione non solo per me, 1490 02:19:31,300 --> 02:19:34,210 non sono solo io a essere cattivo. 1491 02:19:35,380 --> 02:19:37,420 Ma per entrambi 1492 02:19:38,590 --> 02:19:43,800 perché lo so che mi ami ancora 1493 02:19:45,300 --> 02:19:49,840 Zainuddin, se non ci sono, 1494 02:19:50,340 --> 02:19:53,130 anche la tua vita non sarà fortunata. 1495 02:19:54,500 --> 02:19:55,960 Fidati di me 1496 02:19:56,800 --> 02:19:58,420 nella mia anima, 1497 02:19:59,380 --> 02:20:03,210 c'è una grande ricchezza che hai davvero bisogno di lui. 1498 02:20:04,630 --> 02:20:08,500 E non ho mai dato quella ricchezza ad altri, 1499 02:20:09,500 --> 02:20:11,590 anche ad Aziz. 1500 02:20:12,840 --> 02:20:15,710 Quella ricchezza è la ricchezza dell’amore. 1501 02:20:16,380 --> 02:20:21,130 Se lo accetti indietro il mio arrivo, 1502 02:20:22,550 --> 02:20:25,500 non lo farò chiederti una risposta. 1503 02:20:26,750 --> 02:20:30,340 La risposta che mi aspettavo dal mio santo amore 1504 02:20:31,000 --> 02:20:32,920 solo da Dio 1505 02:20:33,670 --> 02:20:36,050 che possa darti la felicità. 1506 02:20:37,710 --> 02:20:40,380 La seconda risposta che mi aspettavo 1507 02:20:41,250 --> 02:20:45,920 è così che io possa sempre vivere vicino a te 1508 02:20:47,210 --> 02:20:48,460 per sempre. 1509 02:20:50,550 --> 02:20:51,800 Zainuddin, 1510 02:20:53,250 --> 02:20:57,420 avrai una figlia che è ancora puro dentro, 1511 02:20:58,130 --> 02:20:59,920 anima pura, 1512 02:21:00,500 --> 02:21:02,920 non è mai stato toccato da nessun altro. 1513 02:21:03,590 --> 02:21:06,420 Il suo cuore non è mai stato rubato da nessuno, 1514 02:21:07,460 --> 02:21:12,170 il che non fa differenza con la tua gemma perduta. 1515 02:21:14,000 --> 02:21:18,920 E con la ragazza Batipuh quello che amavi due o tre anni fa, 1516 02:21:19,750 --> 02:21:22,170 da cui dipende l'immagine nella tua stanza di scrittura. 1517 02:21:24,840 --> 02:21:29,130 Ma anche così sarà la tua vendetta. 1518 02:21:29,800 --> 02:21:31,920 Ho perdonato il tuo errore 1519 02:21:32,750 --> 02:21:35,090 il motivo è perché 1520 02:21:35,550 --> 02:21:37,590 Ti amo. 1521 02:21:39,130 --> 02:21:41,380 E perché lo so 1522 02:21:41,460 --> 02:21:44,130 fai tutto tu 1523 02:21:44,210 --> 02:21:46,710 a causa del tuo amore per me. 1524 02:22:19,300 --> 02:22:20,880 Vado a casa. 1525 02:22:23,550 --> 02:22:26,340 Sto aspettando gli unici due a Batipuh. 1526 02:22:27,380 --> 02:22:28,800 Primo 1527 02:22:29,250 --> 02:22:32,960 è il tuo ritorno per venirmi a prendere. 1528 02:22:34,590 --> 02:22:35,960 In secondo luogo, 1529 02:22:36,090 --> 02:22:38,340 aspettando che arrivi la morte 1530 02:22:38,500 --> 02:22:41,460 quando non lo fai mai torna da me 1531 02:22:44,880 --> 02:22:48,340 Solo un'ultima speranza. 1532 02:22:49,960 --> 02:22:51,840 Calma il tuo cuore. 1533 02:22:52,550 --> 02:22:56,500 Mettiamo fine insieme alla delusione che è già 1534 02:22:58,590 --> 02:23:00,170 scusami 1535 02:23:01,840 --> 02:23:03,800 Amami indietro. 1536 02:23:06,340 --> 02:23:11,590 Zainuddin, sei tu quello bloccato nelle mie preghiere 1537 02:23:12,130 --> 02:23:15,000 Quando affronto Dio nell'aldilà... 1538 02:23:17,130 --> 02:23:20,090 Se muoio prima di te, 1539 02:23:21,250 --> 02:23:23,800 non essere triste 1540 02:23:24,840 --> 02:23:28,800 Ma perfezionalo richiesta di preghiera a Dio. 1541 02:23:30,170 --> 02:23:32,340 Addio, Zainuddin. 1542 02:23:33,670 --> 02:23:35,420 arrivederci, 1543 02:23:35,800 --> 02:23:39,300 Oh, la persona che amo in questo mondo. 1544 02:23:39,960 --> 02:23:42,300 Ti amo 1545 02:23:42,920 --> 02:23:46,550 Che Dio benedica i nostri cuori insieme. 1546 02:23:48,670 --> 02:23:51,050 Addio, Zainuddin. 1547 02:23:51,880 --> 02:23:54,170 Ti amo 1548 02:23:55,550 --> 02:23:57,750 E se muori, 1549 02:23:58,920 --> 02:24:00,920 è la mia morte 1550 02:24:02,380 --> 02:24:04,420 in memoria di te 1551 02:24:05,420 --> 02:24:07,670 Fratello Muluk. 1552 02:24:07,750 --> 02:24:08,880 -SÌ? - Fratello Muluk. 1553 02:24:08,960 --> 02:24:10,380 Andiamo alla stazione ferroviaria, 1554 02:24:10,460 --> 02:24:12,340 cerca i biglietti per stasera. Dovrebbe essere in grado di farlo. 1555 02:24:12,460 --> 02:24:14,460 Basta acquistare due biglietti ritorno a Surabaya. 1556 02:24:14,550 --> 02:24:15,960 Hayati mi porterà. 1557 02:24:16,050 --> 02:24:19,590 Andiamo, signor. Possa la tua tristezza finire con il signor Hayati. 1558 02:24:19,670 --> 02:24:21,590 Lascia che la grazia di Dio copra Engku e Hayati. 1559 02:24:25,170 --> 02:24:27,250 Andiamo, andiamo. 1560 02:24:28,750 --> 02:24:32,090 Fratello Muluk, Hayati... 1561 02:25:02,250 --> 02:25:04,500 - Prova Bang Muluk per trovare Hayati. -Bene. 1562 02:25:11,130 --> 02:25:12,210 Vivilo. 1563 02:25:13,920 --> 02:25:16,590 Signorina, dove è stata portata la vittima di Van der Wijck? 1564 02:25:16,670 --> 02:25:19,960 Tutti i pazienti sono sopra e pazienti il nuovo arrivato è nella stalla. 1565 02:25:20,050 --> 02:25:21,050 Grazie. 1566 02:25:21,130 --> 02:25:23,170 Signor Muluk, dentro. 1567 02:25:35,460 --> 02:25:36,590 Vivilo. 1568 02:25:44,880 --> 02:25:48,090 Me! Signor Hayati. 1569 02:26:00,000 --> 02:26:01,090 Vivilo. 1570 02:26:03,170 --> 02:26:04,340 Vivilo. 1571 02:26:04,670 --> 02:26:09,090 -Sorella, vai lì. -Dottore, come va? 1572 02:26:09,170 --> 02:26:12,300 La condizione è grave. Entrambi i suoi polmoni erano pieni d'acqua 1573 02:26:12,380 --> 02:26:14,590 e molte delle sue costole erano rotte. 1574 02:26:14,670 --> 02:26:16,250 Ha anche sanguinato molto. 1575 02:26:17,050 --> 02:26:19,590 Se necessario, usa il mio stesso sangue per aiutarlo. 1576 02:26:20,500 --> 02:26:23,130 Egregio signore, la nostra attrezzatura è inadeguata. 1577 02:26:23,210 --> 02:26:25,050 Lo stiamo ordinando a Surabaya 1578 02:26:25,130 --> 02:26:27,550 e anche alcuni medici sono qui per aiutare. 1579 02:26:28,000 --> 02:26:29,090 Mi scusi. 1580 02:26:34,800 --> 02:26:35,960 Vivilo. 1581 02:26:37,920 --> 02:26:39,050 Vivilo. 1582 02:26:42,880 --> 02:26:45,050 Zainuddin... 1583 02:26:49,340 --> 02:26:54,590 Sei Zainuddin il mio amante? 1584 02:26:55,750 --> 02:26:59,920 Hayati, apparentemente Dio non ci permetterà di separarci di nuovo. 1585 02:27:00,460 --> 02:27:03,840 Questo sono io, Zainuddin, il tuo amante. 1586 02:27:04,670 --> 02:27:07,670 Sarai guarito. Torneremo a casa. 1587 02:27:07,750 --> 02:27:10,090 Siamo tornati a casa nostra a Surabaya. 1588 02:27:11,300 --> 02:27:13,210 Zainuddin... 1589 02:27:17,670 --> 02:27:19,050 Bang Muluk... 1590 02:27:21,710 --> 02:27:23,590 Lettera... 1591 02:27:26,420 --> 02:27:28,000 Lettera... 1592 02:27:28,500 --> 02:27:31,210 Questo è tutto, Encik. 1593 02:27:38,170 --> 02:27:41,130 Biologico? 1594 02:27:42,340 --> 02:27:43,460 Biologico? 1595 02:27:50,460 --> 02:27:52,170 Zainuddin... 1596 02:27:54,210 --> 02:27:56,090 Mio amato... 1597 02:27:59,380 --> 02:28:03,170 Ho bisogno di starti vicino. 1598 02:28:04,670 --> 02:28:07,050 So che sono vicino... 1599 02:28:09,170 --> 02:28:10,710 lo so... 1600 02:28:12,090 --> 02:28:13,550 No, Hayati. 1601 02:28:14,050 --> 02:28:16,800 Ti riprenderai. Basta, non parlare più. 1602 02:28:18,500 --> 02:28:20,340 Ritorniamo a Surabaya. 1603 02:28:21,050 --> 02:28:23,710 Ci sposiamo. Viviamo insieme. 1604 02:28:23,800 --> 02:28:25,960 La felicità dell'amore è davanti a noi. 1605 02:28:27,130 --> 02:28:32,250 Zainuddin, il mio amante... 1606 02:28:34,380 --> 02:28:36,210 Fammi vedere 1607 02:28:39,920 --> 02:28:45,630 il tuo viso per l'ultima volta. 1608 02:28:46,630 --> 02:28:48,300 No, Hayati. No. 1609 02:28:50,960 --> 02:28:52,590 Sii paziente. 1610 02:28:55,800 --> 02:28:58,590 Sii paziente, mio ​​amato. 1611 02:29:02,300 --> 02:29:08,090 La luce della morte è apparsa sul mio volto. 1612 02:29:15,840 --> 02:29:17,050 Se 1613 02:29:19,670 --> 02:29:23,710 muoio, 1614 02:29:26,250 --> 02:29:27,880 il mio cuore 1615 02:29:32,210 --> 02:29:34,250 felice 1616 02:29:39,750 --> 02:29:43,710 Perché lo so 1617 02:29:47,170 --> 02:29:52,960 mi ami ancora 1618 02:29:57,670 --> 02:30:01,170 La mia vita è solo per te, Hayati. 1619 02:30:02,250 --> 02:30:04,170 Sono a casa. 1620 02:30:12,300 --> 02:30:13,750 Continua a leggere... 1621 02:30:16,000 --> 02:30:19,170 Leggi due frasi sante 1622 02:30:19,250 --> 02:30:22,000 nelle mie orecchie, Zainuddin. 1623 02:30:23,130 --> 02:30:27,550 Non andare, amore mio. Ho bisogno di starti vicino. 1624 02:30:27,630 --> 02:30:30,210 -Non... -Leggilo. 1625 02:30:33,130 --> 02:30:36,920 Leggi due frasi sante nel mio orecchio. 1626 02:30:40,920 --> 02:30:44,840 Ti amo, Zainuddin. 1627 02:30:49,460 --> 02:30:54,130 Lasciamo che i nostri cuori 1628 02:30:55,630 --> 02:30:58,050 benedetto da Dio 1629 02:30:59,800 --> 02:31:01,630 Leggilo. 1630 02:31:25,500 --> 02:31:27,300 Di nuovo. 1631 02:31:44,380 --> 02:31:46,250 Di nuovo. 1632 02:35:30,750 --> 02:35:31,840 Sig. 1633 02:35:32,920 --> 02:35:33,920 Fratello Muluk. 1634 02:35:35,630 --> 02:35:39,340 Sposerò Idah. La mia richiesta è stata accettata. 1635 02:35:39,710 --> 02:35:41,300 Sarò una sposa. 1636 02:35:41,380 --> 02:35:44,340 Meno male. Congratulazioni, Bang Muluk. 1637 02:35:44,840 --> 02:35:46,920 Più tardi porterò qui mia madre. 1638 02:35:48,500 --> 02:35:50,920 Non pensavo che avrei avuto il coraggio di proporre. 1639 02:35:51,300 --> 02:35:52,500 Grazie, Engku. 1640 02:35:52,590 --> 02:35:56,550 Per cosa c'è da essere grati? riguardo Idah? 1641 02:35:56,880 --> 02:36:00,380 Grazie perché sei tu quello che vedo, 1642 02:36:00,460 --> 02:36:03,130 senti la storia di Engku ed Encik Hayati 1643 02:36:03,380 --> 02:36:05,050 quanto lo amo. 1644 02:36:06,050 --> 02:36:07,500 Ne ho preso coscienza 1645 02:36:08,550 --> 02:36:12,250 è così che non c'è la più grande felicità in questo mondo 1646 02:36:12,960 --> 02:36:14,420 oltre alla felicità dell'amore. 1647 02:36:17,250 --> 02:36:19,380 Sono grato anche a Bang Muluk. 1648 02:36:21,380 --> 02:36:23,380 Forse ho perso Hayati, 1649 02:36:24,550 --> 02:36:26,590 ma sempre in quel momento di smarrimento, 1650 02:36:28,630 --> 02:36:30,800 sei sempre lì come mio amico. 1651 02:36:32,460 --> 02:36:33,960 Fino alla morte siate amici. 1652 02:36:34,050 --> 02:36:35,840 Fino alla morte siate amici. 1653 02:36:37,920 --> 02:36:40,170 Possa il defunto riposare in pace lì. 1654 02:36:41,380 --> 02:36:42,590 Vivilo. 1655 02:36:44,590 --> 02:36:46,210 La vita è ancora viva. 1656 02:36:48,300 --> 02:36:49,670 È ancora vivo. 1657 02:36:54,090 --> 02:36:57,750 Engku, smettila questo gioco di tristezza. 1658 02:36:58,170 --> 02:37:00,000 Ciò che passa, lascialo passare. 1659 02:37:00,090 --> 02:37:02,590 Smettila di soffrire e rimuginare sarà il signor Hayati. 1660 02:37:03,050 --> 02:37:05,920 -Il defunto è calmo... -La vita è ancora viva, fratello Muluk. 1661 02:37:06,710 --> 02:37:07,800 Qui. 1662 02:37:09,340 --> 02:37:11,340 È ancora vivo qui. 1663 02:37:16,710 --> 02:37:17,960 Il mio ultimo libro. 1664 02:37:22,670 --> 02:37:24,840 Insieme alla storia mia e di Hayati in questo libro, 1665 02:37:25,960 --> 02:37:28,380 Spero che questo libro venga letto da molte persone 1666 02:37:29,880 --> 02:37:32,300 e la gloria della mia nazione sarà raggiunta. 1667 02:37:33,380 --> 02:37:35,050 Unità della mia patria. 1668 02:37:36,630 --> 02:37:38,840 Tutti gli odi e le differenze scompaiono. 1669 02:37:40,750 --> 02:37:42,590 La giustizia e la felicità sono raggiunte. 1670 02:37:46,300 --> 02:37:48,050 Ci si sente angusti in una casa di queste dimensioni 1671 02:37:48,130 --> 02:37:49,840 se fossimo solo noi. 1672 02:37:52,800 --> 02:37:55,050 Il campo della lotta per la vita è ancora ampio. 1673 02:38:13,750 --> 02:38:14,920 Buongiorno. 1674 02:38:20,710 --> 02:38:21,710 Buongiorno, Ida. 1675 02:38:21,800 --> 02:38:23,800 Bang Muluk, sei pronto per andare in ufficio? 1676 02:38:43,340 --> 02:38:44,340 Grazie. 1677 02:38:44,420 --> 02:38:45,960 Molte persone hanno detto 1678 02:38:46,500 --> 02:38:50,300 questa è una vera saga tra Zainuddin e Hayati. 1679 02:38:51,340 --> 02:38:53,000 Ma solo per me, 1680 02:38:53,750 --> 02:38:56,420 questa è la storia della vera resurrezione 1681 02:38:56,750 --> 02:38:59,960 riguardo al figlio dell'uomo caduto, ma scegli di alzarti, 1682 02:39:00,380 --> 02:39:01,920 poi è caduto di nuovo, 1683 02:39:02,460 --> 02:39:04,670 ma scelse di continuare ad alzarsi. 1684 02:39:06,170 --> 02:39:08,210 Anche se cado molte volte, 1685 02:39:08,920 --> 02:39:10,920 Zainuddin ha scelto di continuare a vivere, 1686 02:39:11,340 --> 02:39:13,000 risorgere dalla sua tristezza. 1687 02:39:14,300 --> 02:39:16,710 La tua caduta non è l'inizio dalla tua tristezza, 1688 02:39:17,550 --> 02:39:19,500 ma l'inizio del tuo risveglio. 1689 02:39:20,250 --> 02:39:23,800 Non permettere mai la tristezza e il dolore entra in te. 1690 02:39:25,670 --> 02:39:29,420 E Hayati sarà sempre lì dalla parte di Zainuddin 1691 02:39:29,500 --> 02:39:30,500 per sempre. 1692 02:39:45,210 --> 02:39:46,460 Asalamualaikum. 1693 02:43:12,170 --> 02:43:14,170 Traduzione dei sottotitoli di Putri Rachmadani